Passion Play
Passion Play - Night Ranger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Blades
In a backstreet bar
在幽深巷陌的小酒馆
On the south side of town
城市南隅一隅
Where the music never stops
乐声永不停歇
And the sun never hangs around
阳光从不在此驻留
Never hangs around
从不在此驻留
Yeah two lovers meet
啊 两心相印相遇
And their eyes feel the heat
眼眸燃起炽热情愫
Well they're moving to the sound
随韵律翩然舞动
And their feet never touch the ground
他们的舞步轻盈 仿佛漂浮在空中
Never touch the ground
从未触及地面
Passion play
激情游戏
It's a game to take your breath away
这场游戏令人屏息凝神
Passion play
激情游戏
It's a game to take your breath away
这场游戏令人屏息凝神
Passion play
激情游戏
She feels kinda shy
她带着几分羞涩
As she turns on the make
当她施展魅力时
She's got the inside moves
她深谙撩拨之道
Always gets what she means to take
总能得到想要的一切
And she takes a taste
她浅尝辄止
Well it feels kinda loose
感觉若即若离
As she ties the noose
却已布下情网
He's got the front runner on him
他看似占尽先机
And nothing but his luck to lose
实则全凭运气周旋
And that's a lot to lose
这代价难以承受
Passion play
激情游戏
It's a game to take your breath away
这场游戏令人屏息凝神
Passion play
激情游戏
It's a game to take your breath away
这场游戏令人屏息凝神
Passion play
激情游戏
It's just a passion play
这只是一场激情游戏
Works up a sweat
让人热血沸腾
And it's all for effect
这一切都只为营造氛围
As she takes another drag
当她轻吐烟圈
Off her cigarette
指尖香烟明灭
He'll never really know
他永远无法看透
Her feelings never show
她深藏不露的心绪
She's cut him down to size
用眼神将他彻底征服
With the fire in her eyes
那烈焰般的目光
Nowhere to run
令他无处可逃
Nothing to say
无言以对
Is there any other way
是否别无选择
Than to call it on a passion play
只能将这激情游戏继续
In a backstreet bar
在幽深巷陌的小酒馆
On the south side of town
城市南隅一隅
Where the music never stops
乐声永不停歇
And the sun never hangs around
阳光从不在此驻留
Never hangs around
从不在此驻留
Yeah two lovers die
啊 两个恋人沉醉其中
As the passion hits their eyes
当激情在眼中燃烧
Moving to the sound
随着音乐摇摆
And their feet never touch the ground
他们的舞步轻盈 仿佛漂浮在空中
Never touch the ground yeah
从未着地 是的
Passion play
激情游戏
It's a game to take your breath away
这场游戏令人屏息凝神
Passion play
激情游戏
It's a game to take your breath away
这场游戏令人屏息凝神
Passion play
激情游戏
It's a game to take your breath away
这场游戏令人屏息凝神
Passion play
激情游戏
It's a game to take your breath away
这场游戏令人屏息凝神