Cigarette in the Rain(Album Version)
Cigarette in the Rain (Album Version) - Randy Crawford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess the end is near
结局已近在眼前
The reasons now are clear
原因如今清晰可见
Still it seems strange somehow
却仍觉得莫名荒诞
To fall in love
陷入爱恋
Only to find that
最终却发现
Love is not enough
爱意终究太浅
Like a cigarette in the rain
如雨中飘摇的烟
A single drop would stop the flame
一滴雨水就能熄灭火焰
We were lovers
我们曾是恋人
But we were never friends
却从未成为朋友
I should known that it won't end
早该知道这不会长久
When the first dawn came
当第一缕晨光降临
Like a cigarette in the rain
如雨中飘摇的烟
What a cruel twist of fate
命运何其残忍
To watch our love turn to hate
眼看爱意化作恨意
All of the arguments
所有的争执
The needless fights
无谓的争执
Nothing in common
毫无共同之处
But our sleepless nights
唯有辗转难眠的夜
Like a cigarette in the rain
如雨中飘摇的烟
A single drop would stop the flame
一滴雨水就能熄灭火焰
We were lovers
我们曾是恋人
But we were never friends
却从未成为朋友
I should known that it won't end
早该知道这不会长久
When the first dawn came
当第一缕晨光降临
Like a cigarette in the rain
如雨中飘摇的烟
Heard the thunder miles away
远方雷声隐隐传来
Didn't think that
未曾料到
It work out this way
结局竟会如此
The storm and it rained all night
整夜风雨肆虐
Washed away your love
冲刷尽你的爱意
Before the morning light
在晨光熹微之前
Like a cigarette in the rain
如雨中飘摇的烟
A single drop would stop the flame
一滴雨水就能熄灭火焰
We were lovers
我们曾是恋人
But we were never never friends
却从未真正心意相连
I should known that it won't end
早该知道这不会长久
When the first dawn came
当第一缕晨光降临
Like a cigarette in the rain
如雨中飘摇的烟
Like a cigarette in the rain
如雨中飘摇的烟