Almost Like Being in Love
Almost Like Being in Love - Will Downing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm smiling my friends say
朋友们都说我笑得像个傻子
I'm losing my mind
说我完全失去了理智
But it feels like
但这感觉就像
I'm walking on sunshine
漫步在阳光里
Since she's come into my life
自从她走进我的生命
I call her five or six times in one day
我一天要给她打五六通电话
For nothing at all not much to say
其实没什么要紧事 也说不出什么甜言蜜语
Just to let her know
只是想让她知道
She's on my mind
她萦绕在我心头
And ooh the feeling I feel
这奇妙的感觉让我沉醉
I don't quite understand
虽然我还不完全明白
I lose my mind with
当触碰到她的手时
The touch of her hand
我便彻底失去理智
To talk on the phone isn't really enough
电话里的交谈已无法满足
I guess that it's almost
我想这大概就是
Like being in love in love
坠入爱河的感觉
I'm floating doing
我飘飘然 不知所措
Strange things without knowing
做着莫名其妙的事
Don't know if I'm coming or going
分不清是来是往
Feels like I'm turning inside
仿佛内心天翻地覆
I can't eat and when
食不下咽 每当
I close my eyes I don't sleep
闭上眼睛却无法入眠
Been dreaming of places we can meet
梦见我们能相会的地方
Maybe under the moon and the stars
或许就在那月光星辰下
And ooh the feeling
这奇妙的感觉
I feel I don't quite understand look
让我困惑不已 你看
I lose my mind with
当触碰到她的手时
The touch of her hand
我便彻底失去理智
To talk on the phone isn't really enough
电话里的交谈已无法满足
I guess that it's
我想这大概就是
Almost like being in love in love
坠入爱河的感觉 爱河
In love in love
爱河 爱河
And ooh the feeling
这奇妙的感觉
I feel I don't quite understand
让我困惑又沉醉
I lose my mind with the touch of her hand
触碰她指尖的瞬间 理智便溃散
To talk on the phone isn't really enough
电话里的交谈已无法满足
I guess that it's almost like being in love
这大概就是 坠入爱河的征兆
The feeling I feel I don't quite understand
这份难以名状的心动
(No no no no no)
(不 不 不 不 不)
I lose my mind with the touch of her hand
触碰她指尖的瞬间 理智便溃散
To talk on the phone isn't really enough
电话里的交谈已无法满足
I guess that it's almost like being in love in love
我想这大概就是坠入爱河的感觉 坠入爱河
In love in love
爱河 爱河
Like being in love in love in love love love love
就像坠入爱河 坠入爱河 坠入爱河 爱 爱 爱
In love in love in love
坠入爱河 坠入爱河 坠入爱河
Like being in love in love in love
就像坠入爱河 坠入爱河 坠入爱河
In love sweet sweet sweet love
坠入爱河 甜蜜 甜蜜 甜蜜的爱
Like being in love in love in love in love
就像坠入爱河 坠入爱河 坠入爱河 坠入爱河