Why Can’t We
Why Can't We - Montell Jordan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl I've got a question
女孩 我有个问题想问
Here it is
就在这里
How much longer
还要多久
'Til you let me taste your lips
你才愿让我轻吻双唇
You can make a ni**a wait
你可以让我等待
If that's your thing
若这是你的习惯
But anticipation drivin' me insane
但这份期待已让我心神难安
I'm losing my composure
我正逐渐失去从容
Tryin' to keep my cool
努力保持冷静
You start me
你让我心动
Then you stop me
又让我却步
So what am
我该何去何从
I supposed to do
究竟该如何是好
Sometimes you be actin'
有时你的表现
So scared
如此畏缩
When you know in my heart
当你明白我的心意
That I care
我如此在乎你
Why can't we
为何我们
Just get past the small talk
不能跳过那些寒暄
And formalities
和客套的礼仪
Wanna tell you that I want you
想告诉你我渴望你
But it seems so hard
却如此难以
To let down my guard
卸下心防
And reveal my cards
摊开我的底牌
Your body's convincin' me
你的身姿令我沉沦
So why can't we
为何我们
Get right to the foreplay
不能直奔主题
And right now we'll be
此刻就让我们
Got me dippin' in your ocean
坠入你的温柔海
Did I go to deep
是否太过投入
I'm just tryin' to see
只想探寻真心
Baby why can't we
亲爱的为何我们不能
Now I'm working hard
此刻我正竭尽全力
To build your trust in me
只为赢得你的信任
But I can see
但我明白
That's not gon' happen easily
这并非易事
When you're livin' in your past
当你深陷过往伤痛
And in your pain
难以自拔
It's so hard to let your roses
让你绽放真心如此艰难
Bloom again again
再次绽放 再次盛开
I'm never gonna judge you
我永远不会评判你
Girl you know it's true
女孩你知道这是真心
I'll take care of your garden
我会细心呵护你的花园
That's what I intend to do
这就是我的真心打算
You won't have to be so scared
你不必如此害怕
Cuz you know in my heart that I care
因你知晓我心中牵挂
Why can't we
为何我们
Just get past the smalltalk
别再停留于寒暄客套
And formalities
和客套的礼仪
Wanna tell you that I want you
想告诉你我渴望你
But it seems so hard
却如此难以
To let down my guard
卸下心防
And reveal my cards
摊开我的底牌
Your body's convincin' me
你的身姿令我沉沦
So why can't we
为何我们
Get right to the foreplay
不能直奔主题
And right now we'll be
此刻就让我们
Got me dippin' in your ocean
坠入你的温柔海
Did I go to deep
是否太过投入
I'm just tryin' to see
只想探寻真心
Baby why can't we
亲爱的为何我们不能
Why can't we
为何我们
Just get past the smalltalk
别再停留于寒暄客套
And formalities
和客套的礼仪
Wanna tell you that I want you
想告诉你我渴望你
But it seems so hard
却如此难以
To let down my guard
卸下心防
And reveal my cards
摊开我的底牌
Your body's convincin' me
你的身姿令我沉沦
So why can't we
为何我们
Get right to the foreplay
不能直奔主题
And right now we'll be
此刻就让我们
Got me dippin' in your ocean
坠入你的温柔海
Did I go to deep
是否太过投入
I'm just tryin' to see
只想探寻真心
Baby why can't we
亲爱的为何我们不能
C'mon baby don't hold back
来吧宝贝 别退缩
Don't hold back
别退缩
Give it to me give it to me
给我吧 全都给我
I can feel you comin' on now
我能感受到你渐渐靠近
(let it go let it go)
(放下心防 卸下防备)
I promise I won't hurt you
我保证不会伤害你
It'll be okay
一切都会安然无恙
I won't give you
我不会让你
More than your body can take
承受超出极限的欢愉
Yeah yeah
是的 是的
Your juices might flow like a river
你的爱意将如溪流奔涌
'Til your body shakes
直到你全身颤抖
Here is my plan
这就是我的计划
So you can come when you want
你可以随时到来
As long as you want
想留多久都可以
As loud as you want
尽情释放你自己
Come on come on
来吧 来吧
Come on
来吧
Come on
来吧
Why can't we
为何我们
Just get past the smalltalk
别再停留于寒暄客套
And formalities
和客套的礼仪
Wanna tell you that I want you
想告诉你我渴望你
But it seems so hard
却如此难以
To let down my guard
卸下心防
And reveal my cards
摊开我的底牌
Your body's convincin' me
你的身姿令我沉沦
So why can't we
为何我们
Get right to the foreplay
不能直奔主题
And right now we'll be
此刻就让我们
Got me dippin' in your ocean
坠入你的温柔海
Did I go to deep
是否太过投入
I'm just tryin' to see
只想探寻真心
Baby why can't we
亲爱的为何我们不能
Why can't we
为何我们
Just get past the smalltalk
别再停留于寒暄客套
And formalities
和客套的礼仪
Wanna tell you that I want you
想告诉你我渴望你
But it seems so hard
却如此难以
To let down my guard
卸下心防
And reveal my cards
摊开我的底牌
Your body's convincin' me
你的身姿令我沉沦
So why can't we
为何我们
Get right to the foreplay
不能直奔主题
And right now we'll be
此刻就让我们
Got me dippin' in your ocean
坠入你的温柔海
Did I go to deep
是否太过投入
I'm just tryin' to see
只想探寻真心
Baby why can't we
亲爱的为何我们不能
Makin' me say yeah ooh
让我情不自禁 轻声叹息
Why can't we
为何我们
Just get past the smalltalk
别再停留于寒暄客套
And formalities
和客套的礼仪
Wanna tell you that I want you
想告诉你我渴望你
But it seems so hard
却如此难以
To let down my guard
卸下心防
And reveal my cards
摊开我的底牌
Your body's convincin' me
你的身姿令我沉沦
So why can't we
为何我们
Get right to the foreplay
不能直奔主题
And right now we'll be
此刻就让我们
Got me dippin' in your ocean
坠入你的温柔海
Did I go to deep
是否太过投入
I'm just tryin' to see
只想探寻真心
Baby why can't we
宝贝为何不能