I Wish You Love(Album Version)
I Wish You Love (Album Version) - Peabo Bryson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：P. Bryson/Peabo Bryson/Dwight W. Watkins/Walter Afanasieff/Barry Mann
Ohh ohh
For those of us
致那些今夜
Who would be alone tonight
将独自一人的人们
I hope you find love
愿你寻得真爱
And if you've got somebody in your life
若你生命中
Then be glad you got love
已有良人相伴
Ohh ohh ohh
噢 请感恩这份爱
Don't let the games that people play
莫让人世纷扰
Destroy the dream your dreaming of
别让世俗摧毁你的梦想
You've got to keep your faith
你要坚守心中信仰
Gotta find the thing your searching for
去追寻内心渴望
Yeah
是的
I really hope and pray
我真心祈愿
Someone will be there
有人会为你守候
You should know
你要知道
Baby
亲爱的
What I want most of all
我最渴望的
I wish you love
愿你拥有爱
Love
爱
Love
爱
Really wish you love
真心愿你被爱环绕
Theres an evil wind
有阵邪恶的风
Blowing of africa
从非洲大陆吹来
Wind blowing
狂风呼啸
Close to bitter love
靠近苦涩的爱
Yeah
是的
The generations coming after us
我们之后的世代
I know they'll find
我知道他们会找到
Better love
更好的爱
Better love
更好的爱
Yeah
是的
Don't let the moon they got
别让他们拥有的月光
Destroy the dream your dreaming of
别让世俗摧毁你的梦想
We've only just begun oh
我们的旅程才刚刚启航
To find the things we are searching for
去寻找心中渴望的远方
Ohh ohh
I pray the day will come
我虔诚祈祷那一天终将降临
They will fulfill all wounded hearts
抚平所有破碎的心灵
Lord I hope and pray
主啊 我满怀希冀祈求
And though we are worlds apart
纵使我们相隔万里
I wish you love love
愿你拥有真爱
Really do
真心祝愿
I really wish you love
我衷心祈愿你被爱环绕
Rejoice in love
在爱中欢欣
Every morning before you rise
每个清晨醒来之前
If the sun refuse to shine
即使阳光不再闪耀
Believe in his word
也要坚信他的承诺
And heed his warning he's on your side
谨记他的告诫 他始终与你同在
He's on your side
他始终守护着你
If it's day or night
无论白昼黑夜
Even if the form alright
即使形式看似完美
Ohh ohh ohh
噢 请感恩这份爱
I'll reach out a helping hand
我会伸出援手
Something to cling to
给你依靠
If you should fall
若你跌倒
Well I've been through it all
这一切我都曾经历
I wish you love
愿你拥有爱
Love
爱
I really do
真心祝愿你
I really wish you love
我衷心祈愿你被爱环绕
Oh no
哦不
There's an angel
有位天使
Watching over us
守护着我们
Watching over us
守护着我们
He died because of love
他为爱献出了生命
Yeah ohh
You believe in his word and learn to trust
你相信他的话语 学会信任
I know you'll find
我知道你会找到
The greatest love
最伟大的爱
Greatest love
最伟大的爱
Then you will understand
那时你就会明白
That it's not the dream your dreaming of
那并非你所梦想的幻境
This is the hope for men
这是人类共同的希冀
Thinking we've been searching for
我们一直在追寻的东西
Love heal the best you can he'll always be there
让爱治愈你 他永远都在那里
If you should know he'll be there
若你明白 他就在那里
Summer winter spring or fall
无论春夏秋冬
Ahy I wish you love
啊 我愿你拥有爱
I wish you love
愿你拥有爱
I really do
真心祝愿你
I really wish you love
我衷心祈愿你被爱环绕
Love
爱
Ooh no
I wish you love
愿你拥有爱
Oh my sister my brother
我的兄弟姐妹们啊
You love
请珍惜爱
I really wish you
我真诚祝愿你
Love
爱
Love
爱
I wish for you baby
我为你祈愿 亲爱的
I'm wishing you love
愿你被爱意环绕
I'm wishing you love
愿你被爱意环绕
Love
爱
My sister my brother
我的姐妹兄弟
I wish you love
愿你拥有爱
Yeah he yeah he
Oh wo oh