All Over the World

All Over the World - Arlo Guthrie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was watching the news tonight

今夜我凝视新闻画面

And all over the world

世界各地

People were singing and carrying signs

人们高歌举着标语

All over the world

遍布每个角落

Every body walking hand in hand

人们手挽手前行

Through cities that

穿过那些

I've been

我曾驻足的城

And though

虽然

I'm not there tonight

今夜我未能到场

You know I'll be back again

但请相信我会归来

I'll be back again

我会再次回来

I'll be back again

我会再次回来

I'm on a plane tonight for

今夜我正飞往

Germany

德国

And all over the world

世界各地

There are lots of people just like you and me

这世上有很多人 和你我一样

All over the world

遍布每个角落

Who know the bomb must never fall again

深知战火绝不能重燃

All over the world

遍布每个角落

And we must all learn how to live as friends

我们都该学会友善相处

All over the world

遍布每个角落

All over the world all over the world

遍布这世界的每个角落

We are making the news tonight

今夜我们正在创造历史

All over the world

遍布每个角落

Because we know that what we do is right

因为我们深知所做之事正义凛然

All over the world

遍布每个角落

Every body walking hand in hand

人们手挽手前行

All over the world

遍布每个角落

Through the streets of

穿越

Europe and Japan

欧罗巴与东瀛的街巷

All over the world

遍布每个角落

All over the world all over the world

遍布这世界的每个角落