Go Down Moses

Go Down Moses - Arlo Guthrie

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh

When Israel was

当以色列人

Oh

In Egypt's land

在埃及的土地上

Let my people go

让我的人民离去

Oh

Oppressed so hard

受尽压迫

Oh

They could not stand

他们无法承受

Let my people go

让我的人民离去

Ooh

Oh

Your foes can not

你的敌人不能

Before you stand

在你面前站立

Let my people go

让我的人民离去

Oh

And you'll possess fair

你将拥有美好

Canaan's land

迦南之地

Let my people go

让我的人民离去

Ooohh

Go down

去吧

Go down Moses

去吧摩西

Way down in Egypt's land

前往埃及的土地

And tell ol' tell ol' pharoah

告诉那古老的埃及法老

Pharoah

法老啊

To let my people go

放我子民离去

Oooohh

Oh

You won't get lost in the wilderness

你们不会迷失在旷野

Let my people go

让我的人民离去

Oh

When the idle candle of the risk

当危险的烛火摇曳不定

Let my people go

让我的人民离去

Ooohh

Go down

去吧

Go down Moses

去吧摩西

Way down in Egypt's land

前往埃及的土地

Tell ol' tell oh pharoah

去告诉那老法老

Pharoah

法老啊

To let my people go

放我子民离去

Ooooh

Go down

去吧

Go down Moses

去吧摩西

Way down in Egypt's land

前往埃及的土地

And tell ol' tell oh pharoah

去告诉那老法老

Pharoah

法老啊

To let my people go

放我子民离去

Ooooohhh