Now or Later
Now or Later - Dionne Farris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please tell me what is going on
What have I done to you
我究竟做了什么
To make you feel so blue
让你如此忧郁
I know something has gone wrong
我知道出了些问题
I can see it in your eyes
从你眼中我能看出
There is no need to lie
不必对我隐瞒
If I am truly your friend
若我真是你挚友
Maybe we don't agree
或许我们意见相左
But you can come to me
但你可以来找我
You know I'm here until the end
你知道我会一直陪在你身边
And if I can ease the pain
若我能减轻你的痛苦
I'll make you see a brighter day
我会让你看见更明亮的明天
Either now or later
不论现在或以后
Either now or later
不论现在或以后
Either now or later yeah
不论现在或以后
Either now or later
不论现在或以后
Yeah yeah yeah ooh
I don't want to pressure you
我不想给你压力
I know you need some time
我知道你需要时间
To search and try to find
去探索 去追寻答案
Put all your thoughts into view
把所有想法都表达出来
And you will soon believe
很快你就会相信
Anything you can achieve
你能实现任何目标
I hate to see you feel this way
不忍看你如此消沉
'Cause all your misery
因你所有苦痛
Is killing me baby
都令我揪心不已
Things will change if not today
转机终会来临 若非今日
Look to the heavens up above
请仰望苍穹之上
And there is where you'll find your love
真爱就在那里等候
Either now or later
不论现在或以后
Either now or later
不论现在或以后
Either now or later
不论现在或以后
Either now or later
不论现在或以后
Either now or later
不论现在或以后
Either now or later
不论现在或以后
Go again go again
重新再来 重新再来
Go again go again
重新再来 重新再来
Either now or later
不论现在或以后
I want to be your friend till the end oh
我愿做你永远的朋友
Either now or later
不论现在或以后
Wanna have you
想拥有你
You're my you're my friend
你是我的挚友
Either now either now
无论是现在
Either now or later ooh
还是未来
Yeah oh yeah
是的
Oh yeah either now oh
无论是现在
Either now or later later baby yeah
还是以后 亲爱的
Oh oh ooh
Either now or later
不论现在或以后
Now I'm gonna do you either now or later
我终会陪伴你 不论早晚
One full time here we go
此刻我们携手同行
Oooooh either now or later later
无论何时 我都会在
Ooh oh