Windows and Walls
Windows and Walls - Dan Fogelberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Up every morning
每日清晨早早醒来
Long before day
天色尚未破晓
Cooking her breakfast alone
独自准备着早餐
She quietly dresses
默默穿戴整齐
And pulls up the shades
轻轻拉开窗帘
And sits in the chair by
静静坐在电话旁
The phone
那把椅子上
But nobody ever comes
却始终无人来访
By anymore
不再有人来访
Nobody ever calls
电话也无人响起
Most days she sits and
大多时候她只是坐着
Just stares
静静凝望
At the windows and walls
望着窗户和墙壁
Windows and walls
窗户和墙壁
Children all married
孩子们都已成家
Husband's passed on
丈夫也已离世
Nothing but time on her hands
唯有光阴与她相伴
Most of her mornings
晨光熹微时
Are spent in her dreams
她常沉溺旧梦
Or making her sad little plans
或编织忧伤的小计划
Maybe she'll go to the
或许今日她会
Corner today
踱向街角
And pick up the new McCalls
买本新出的杂志
If just to escape for an hour
只为暂逃这方寸孤寂
From her windows and walls
透过她的窗户和墙壁
Windows and walls Windows and walls
窗户和墙壁 窗户和墙壁
The clock on the mantel
壁炉架上的时钟
Chiming the hours
报时声回荡
Must be the loneliest sound
定是最寂寞的声响
She washes her dishes
她洗着碗碟
And waters her flowers
浇灌着花朵
And afterwards has to sit down
而后不得不坐下歇息
Sometimes she still can
偶尔她仍能想起
Remember a child
那个玩着瓷娃娃的小女孩
Playing with china dolls
在记忆里蹦跳
Now all that she's left
如今仅存的
Are these memories and
是这些泛黄的回忆与
Windows and walls
窗户和墙壁
Windows and walls Windows and walls
窗户和墙壁 窗户和墙壁
Windows and walls windows and walls windows and walls
窗户与墙壁 窗户与墙壁 窗户与墙壁
Windows and walls day after day Windows and walls
日复一日 窗户与墙壁 窗户与墙壁