Jumpin’， Jumpin’(Maurice’s Radio Mix|So So Def Remix)
Jumpin', Jumpin' (Maurice's Radio Mix|So So Def Remix) - Destiny's Child
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Beyoncé Knowles/Rufus Moore/Chad Elliot
Jumpin' jumpin'
尽情摇摆
Jumpin' jumpin'
尽情摇摆
Jumpin' jumpin'
尽情摇摆
Jumpin'
摇摆
Ladies leave your man at home
女士们把男友留在家
The club is full of ballers and their pockets full grown
俱乐部里满是阔少 口袋鼓鼓囊囊
And all you fellas leave your girl with her friends
所有男士都把女伴留给闺蜜
Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
因为此刻十一点半 舞池正热浪翻腾
Boy say he got a girl
男孩说他已有佳人相伴
Yeah it's true you got a man
没错 你确实名花有主
But the party ain't gon' stop
但狂欢永不停歇
So let's make it hot hot
让我们点燃这激情之夜
Last weekend you stayed at home alone and lonely
上周末你独守空房寂寞难耐
Couldn't find your man he was chillin' with his homies
寻遍不见他踪影 原来在和兄弟逍遥
This weekend you're going out
这周末你决定盛装赴约
If he try to stop you you're goin' off
若他敢阻拦 你便潇洒转身
You got your hair done and your nails done too
你精心打理秀发 美甲也焕然一新
New outfit and your fendi shoes
全新行头搭配芬迪战靴
And when you're through partying at the hottest spot
当你在最火热的夜场纵情狂欢后
Tonight you're gonna find the fellas
今夜你会遇见那些
Rollin' in the lexus trucks and hummers
开着雷克萨斯和悍马的型男们
Boy say he got a girl
男孩说他已有佳人相伴
Yeah it's true you got a man
没错 你确实名花有主
But the party ain't gon' stop
但狂欢永不停歇
So let's make it hot hot
让我们点燃这激情之夜
All you ladies leave your man at home
女士们把男友留在家
The club is full of ballers and their pockets full grown
俱乐部里满是阔少 口袋鼓鼓囊囊
And all you fellas leave your girl with her friends
所有男士都把女伴留给闺蜜
Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
因为此刻十一点半 舞池正热浪翻腾
Ladies leave your man at home
女士们把男友留在家
The club is full of ballers and their pockets full grown
俱乐部里满是阔少 口袋鼓鼓囊囊
And all you fellas leave your girl with her friends
所有男士都把女伴留给闺蜜
Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
因为此刻十一点半 舞池正热浪翻腾
Boy say he got a girl
男孩说他已有佳人相伴
Yeah it's true you got a man
没错 你确实名花有主
But the party ain't gon' stop
但狂欢永不停歇
So let's make it hot hot
让我们点燃这激情之夜
Call your boys cause tonight you're not gonna stay at home
快叫上你的兄弟 今晚别想宅在家里
She tell your girl she ain't comin' tonight
告诉她闺蜜今晚她不会回家
You're goin' solo
你独自闪耀登场
Cut her off cause she talk some noise
别理会那些闲言碎语
You know you got the right to get your party on
你完全有权利尽情狂欢
So get your haircut and your car washed too
打理发型 擦亮爱车
Lookin' like a star in your armani suit
身着阿玛尼 星光般耀眼
You need to look your best cause you're turnin' heads tonight
今晚要完美亮相 成为全场焦点
You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
找个火辣舞伴 彻夜共舞
If you wanna
只要你愿意
Boy say he got a girl
男孩说他已有佳人相伴
Yeah it's true you got a man
没错 你确实名花有主
But the party ain't gon' stop
但狂欢永不停歇
So let's make it hot hot
让我们点燃这激情之夜
All you ladies leave your man at home
女士们把男友留在家
The club is full of ballers and their pockets full grown
俱乐部里满是阔少 口袋鼓鼓囊囊
And all you fellas leave your girl with her friends
所有男士都把女伴留给闺蜜
Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
因为此刻十一点半 舞池正热浪翻腾
Ladies leave your man at home
女士们把男友留在家
The club is full of ballers and their pockets full grown
俱乐部里满是阔少 口袋鼓鼓囊囊
And all you fellas leave your girl with her friends
所有男士都把女伴留给闺蜜
Cause it's eleven thirty and the club is jumpin' jumpin'
因为此刻十一点半 舞池正热浪翻腾
Boy say he got a girl
男孩说他已有佳人相伴
Yeah it's true you got a man
没错 你确实名花有主
But the party ain't gon' stop
但狂欢永不停歇
So let's make it hot hot
让我们点燃这激情之夜
Bounce it baby bounce it baby
尽情摇摆 宝贝 尽情摇摆
House it baby
舞动起来
House it baby
舞动起来
Twirk it baby
扭动身姿
Twirk it baby
扭动身姿
Work it baby work it baby
尽情舞动 宝贝 尽情舞动
Shake it baby
尽情摇摆吧宝贝
Shake it baby
尽情摇摆吧宝贝
Juke it baby
扭动身姿宝贝
Juke it baby
扭动身姿宝贝
Tip it baby
微醺倾倒宝贝
Tip it baby
微醺倾倒宝贝
Slap it baby
击掌狂欢宝贝
Slap it baby
击掌狂欢宝贝
Tap it baby
轻轻触碰吧宝贝
Tap it baby
轻轻触碰吧宝贝
Top it baby
嗨到巅峰吧宝贝
Top it baby
嗨到巅峰吧宝贝
Thank it baby
心存感激吧宝贝
Thank it baby
心存感激吧宝贝
Jumping baby
跳跃起来吧宝贝
Jumping baby
跳跃起来吧宝贝
Baby baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝 宝贝
Ladies leave your man at home
女士们把男友留在家
The club is full of ballers and their pockets full grown
俱乐部里满是阔少 口袋鼓鼓囊囊
And all you fellas leave your girl with her friends
所有男士都把女伴留给闺蜜
Cause it's eleven thirty
因为现在才十一点半