Stay(Album Version)
Stay - Destiny's Child
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I want for nothing just your tender sweet loving
亲爱的 我别无所求 只渴望你温柔的疼爱
I know you've got your things to do
我知道你有自己的事情要忙
But tell me what means more to you
但请告诉我什么对你更重要
Hanging out with me or with your boys
是陪在我身边 还是和你的兄弟们厮混
Sometimes I do get lonely
有时我会感到孤独
No you and no one to hold me
没有你 也没有人可以拥抱我
You want so much to lay me down
你如此渴望将我拥入怀中
Is that what keeps you hanging 'round
这是否让你徘徊不去
Is that the only way to win your heart
这是否是赢得你心的唯一方式
(Chorus)
(副歌)
Well if I loved you a little bit longer
若我能多爱你一些时日
If my love was a little bit stronger
若我的爱能再坚定几分
Would you stay stay
你是否会留下 留下
Baby please stay
亲爱的请别离开
If I granted all of your wishes
若我实现你所有心愿
Give you more than touches and kisses
给你比拥抱亲吻更深的爱意
Would you stay stay
你是否会留下 留下
I need you to stay
我多希望你停留
I'll be be yours forever
我愿永远属于你
But can we keep us together
但这份爱能否长久
I know the time is drawing near
我知道离别将近
I promised you has it been a year
承诺已过一年时光
Baby now I'm ready will you stay Sta-ay
亲爱的我已准备好 你愿意留下吗 留-下
Well if I loved you a little bit longer
若我能多爱你一些时日
If my love was a little bit stronger
若我的爱能再坚定几分
Would you stay stay
你是否会留下 留下
Baby please stay
亲爱的请别离开
If I granted all of your wishes
若我实现你所有心愿
Give you more than touches and kisses
给你比拥抱亲吻更深的爱意
Would you stay stay
你是否会留下 留下
I need you to stay
我多希望你停留
Every night I lay and think about it
每个夜晚我都辗转反侧
If you love me you could live without it
若你爱我 或许可以割舍
But I don't wanna do you that way no no no no no
但我不愿这样对你 不不不不不
I don't know exactly what I'm feelin'
我也说不清此刻感受
I'm kinda scared but I'm then kinda willing
既害怕又隐隐期待
Will you promise me just one thing
能否答应我一件事
No matter what you're gonna stay
无论如何 请你别离开
Well if I loved you a little bit longer
若我能多爱你一些时日
If my love was a little bit stronger
若我的爱能再坚定几分
Would you stay stay
你是否会留下 留下
Baby please stay
亲爱的请别离开
If I granted all of your wishes
若我实现你所有心愿
Give you more than touches and kisses
给你比拥抱亲吻更深的爱意
Would you stay stay
你是否会留下 留下
I need you to stay
我多希望你停留