I Loved You
I Loved You - Will Smith (威尔·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought you was the one hon yeah
我曾以为你就是命中注定 亲爱的
When I met you at the freaknin'
初次相遇在狂欢派对
Whoever thought you'd be the type to greet and keep secrets
谁能想到你表面问候 背地藏秘密
My friends said don't sleep but I did so now I'm reapin'
朋友劝我清醒 我却沉沦如今自食苦果
Desease that I sold I can't beleive you so deceivin'
那些甜蜜谎言 你的欺骗让我难以置信
Sneakin' out on the weekends with Michelle
每个周末偷偷溜去和米歇尔约会
One of your freak friends from the east end she bad as hell
你东区来的放荡闺蜜 她妖艳如火
Half black and Indonesian the one that tought you treason
混血印尼的黑珍珠 教你背叛的导师
Cupid shoot me on my heart but damn why'd you leave it bleedin'
爱神射穿我心 为何任它血流不止
I gave you no reason to lie
我从未给你欺骗的理由
But you choose to live untrue
你却选择活在谎言里
Knowing how I feel inside
明知我内心的感受
There's no telling what I might do
无法预料我会做出什么
Cause I gave you
毕竟我曾给予你
All my mind
我全部心意
All my soul
我整个灵魂
From the very start
从最初开始
I gave you full control and you broke my heart
毫无保留交付 你却伤透我心
I tried to show you a better way of life
我曾想带你走向更好的生活
But I see that must be what you like
但看来那并非你所向往
I loved you more than anything
我爱你胜过世间万物
I tried to build the future turn a house into a home
努力筑巢 想将房屋变成家
I wanted us to be one flesh and one bone
曾渴望你我血肉相融 骨血相连
It's so hard to keep my sanity
此刻维持理智如此艰难
Now I can do is sit back and reminisce
如今只能独坐追忆往昔
Look at the pictures in the frames yo
凝视相框里定格的画面
Why you playin' games yo
为何你要玩弄这场感情游戏
As I think back to the begining we was together
回溯初遇时我们形影不离
We both loved sports long walks and autumn weather
共赏体育 漫步秋林 沉醉暮色
Both wanted kids and a family a strong personality
憧憬儿女绕膝 构筑温暖家园
I liked the way you handled me
我曾沉醉于你温柔的掌控
Candles be lit mood set food set you ready yet
烛光摇曳 佳肴就绪 你轻声问是否准备妥当
That's what you said while you was massagin' my
这是你为我按摩时说的情话
Now look here I could never leave you lonely
如今想来 我怎忍让你独守空房
Cause the love you showed me had me feeling like you already had known me
你给予的爱让我恍若前世相识
'Member when you used to blindfold me till I don't see
记得你总蒙住我双眼 直到世界消失
Use your mind that's what you told me
你说要用心灵去感受这份爱
Kissin' me slowly
温柔亲吻我
Never was the loud type always on the low key
你向来低调不张扬
Pretty style but rugged
优雅中带着野性
Damn I brother I loved the
天啊我深爱着这样的你
The birds of a feather 'sposed to fly together
本该比翼双飞的同林鸟
Guess that don't apply to birds of your kind
可惜这定律不适用于你
Cuase you only wanted what you wanted like a poacher
你像盗猎者般只索取所需
Came to steal my heart and leave me to die
偷走我的心却任我枯萎
(I ain't going out like that though)
(但我不会就这样认输)
All my mind
我全部心意
All my soul
我整个灵魂
From the very start
从最初开始
I gave you full control and you broke my heart
毫无保留交付 你却伤透我心
I tried to show you a better way of life
我曾想带你走向更好的生活
But I see that must be what you like
但看来那并非你所向往
I loved you more than anything
我爱你胜过世间万物
I tried to build the future turn a house into a home
努力筑巢 想将房屋变成家
I wanted us to be one flesh and one bone
曾渴望你我血肉相融 骨血相连
It's so hard to keep my sanity
此刻维持理智如此艰难
Now I can do is sit back and reminisce
如今只能独坐追忆往昔
Look at the pictures in the frames yo
凝视相框里定格的画面
Why you playin' games yo
为何你要玩弄这场感情游戏
I loved you more than anything
我爱你胜过世间万物
I tried to build the future turn a house into a home
努力筑巢 想将房屋变成家
I wanted us to be one flesh and one bone
曾渴望你我血肉相融 骨血相连
It's so hard to keep my sanity
此刻维持理智如此艰难
Now I can do is sit back and reminisce
如今只能独坐追忆往昔
Look at the pictures in the frames yo
凝视相框里定格的画面
Why you playin' games yo
为何你要玩弄这场感情游戏
I loved you more than anything
我爱你胜过世间万物
I tried to build the future turn a house into a home
努力筑巢 想将房屋变成家
I wanted us to be one flesh and one bone
曾渴望你我血肉相融 骨血相连
It's so hard to keep my sanity
此刻维持理智如此艰难
Now I can do is sit back and reminisce
如今只能独坐追忆往昔
Look at the pictures in the frames yo
凝视相框里定格的画面
Why you playin' games yo
为何你要玩弄这场感情游戏