The Message
The Message (Album Version) - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every day and all night
日日夜夜
I'm trying to tell you're all right
我试图告诉你一切都好
Every day and every night
每个日日夜夜
I try to tell you it's black and white
我试图告诉你这是非分明
And though I know
尽管我知道
It's your life and your time
这是你的生活和时间
And I know that it makes you feel fine
我也知道这让你感觉良好
Don't you know that it's wrong
难道你不知道这是错的吗
If you let life do that to you love
如果你让生活如此对待你，亲爱的
Step we gaily on we go
我们欢快地迈步前行
Heel for heel and toe for toe
脚跟对脚跟，脚尖对脚尖
Arm and arm and row and row
手挽着手，排成排
All for Mhairi's wedding
一切都是为了Mhairi的婚礼
Plenty herring plenty meal
丰盛的鲱鱼，丰盛的食物
Plenty fish to fill the creel
满满的鱼装满鱼篓
Plenty bonnie bairns as well
还有许多可爱的孩子
That's the toast for Mhairi
为Mhairi干杯
Every day and all night
日日夜夜
You're trying to tell me
你试图告诉我
You're all right
你一切都好
Every day and all night
日日夜夜
You're trying to tell me
你试图告诉我
It's black and white
这是非分明
And though I know
尽管我知道
That it makes you feel fine
它让你感觉良好
And I know it's your life
我知道这是你的生活
And your time
和你的时光
Don't you know that it's wrong
难道你不知道这是错的吗
If you let life do that to you love
如果你让生活如此对待你，亲爱的
Step we gaily on we go
我们欢快地迈步前行
Heel for heel and toe for toe
脚跟对脚跟，脚尖对脚尖
Arm and arm and row and row
手挽着手，排成排
All for Mhairi's wedding
一切都是为了Mhairi的婚礼
Plenty herring plenty meal
丰盛的鲱鱼，丰盛的食物
Plenty fish to fill the creel
满满的鱼装满鱼篓
Plenty bonnie bairns as well
还有许多可爱的孩子
That's the toast for Mhairi
为Mhairi干杯
Step we gaily on we go
我们欢快地迈步前行
Heel for heel and toe for toe
脚跟对脚跟，脚尖对脚尖
Arm and arm and row and row
手挽着手，排成排
All for Mhairi's wedding
一切都是为了Mhairi的婚礼
Plenty herring plenty meal
丰盛的鲱鱼，丰盛的食物
Plenty fish to fill the creel
满满的鱼装满鱼篓
Plenty bonnie bairns as well
还有许多可爱的孩子
That's the toast for Mhairi
这是为Mhairi的祝酒