One Day Without You

One Day Without You - John Martyn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One day without you

没有你的日子

And I feel just like I'm somebody else

我仿佛变成了另一个人

One day without you

没有你的日子

And there's a fear there

心中充满恐惧

Might be somebody else

害怕你会属于别人

You know I'd like to keep you

多想将你独占

To myself and by my side

留在我身边永不分离

You know I'd like to keep you

多想将你独占

Just like I know it's wrong to try

明知强求是错却难自抑

Just like my baby is born to cry

如同婴儿天生就会哭泣

Every bird that sings is born to fly

每只鸟儿生来注定翱翔

One day without you

没有你的日子

And I feel just like some lost ship at sea

我像迷航孤舟漂泊无依

One day without you

没有你的日子

And every friend I meet seems strange

连故交都变得陌生疏离

You know that I'd like to keep you

你可知我多想留住你

Keep you to myself and by my side

将你锁在身旁 占为己有

You know I'd like to keep you

你可知我多想留住你

Just like I know it's wrong to try

明知强求是错却难自抑

Just like my baby is born to cry

如同婴儿天生就会哭泣

Every bird that sings is born to fly

每只鸟儿生来注定翱翔

One day without you

没有你的日子

I feel a hole just where my heart should be

心口空荡如缺

One day without you

没有你的日子

And I feel just how sad my life could be

我才明白生活能有多黯淡

You know I'd like to keep you

你可知我多想留住你

Keep you to myself keep by my side

独占你身影 留在我身旁

You know I'd like to keep you

你可知我多想留住你

Just like I know it's wrong to try

明知强求是错却难自抑

Just like my baby is born to cry

如同婴儿天生就会哭泣

Every bird that sings deserves to fly

飞鸟生来要翱翔