Goodnight Irene

Goodnight Irene - John Martyn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：John A. Lomax/Huddie Ledbetter

Composed by：John A. Lomax/Huddie Ledbetter

Produced by：Jim Tullio

Goodnight Irene

晚安 Irene

God knows I'll love her till the stream runs dry

我对她的爱至死不渝 直到河流枯竭

But she has turned her back on me

但她已转身离我而去

I will run up the river and say goodbye goodbye

我将沿河奔跑 告别 告别

Sometimes I live in the country

有时我栖身乡野

Sometimes I live

有时我漂泊

Sometimes I live in the town

有时我流连城市

I run down the river

我沿着河流奔逃

Run down the river and jump in

沿着河流奔跑 纵身跃入水中

Sometimes I take a foolish notion

有时我会冒出荒唐念头

To jump in the deep blue ocean

想跳进那片深蓝海洋

Goodnight Irene goodnight

晚安艾琳 晚安

Goodnight Irene

晚安 Irene

Goodnight Irene

晚安 Irene

I'm going to get you one time in my dreams

我终将在梦中与你重逢

Get you out of my dreams

将你逐出我的梦境

But if I ever turn her beautiful back on me

若她决绝转身离我而去

I'm going jump in the ocean with a bowl of m******e

我便携一碗**纵身跃入深海

And try to die

了却残生

Irene goodnight

晚安艾琳

Goodnight Irene

晚安 Irene

Goodnight goodnight Irene

道别吧 永别了艾琳

Goodnight

永别