In Return

In Return - BeBe & CeCe Winans

以下歌词翻译由文曲大模型提供

All I had to give was a broken heart

我能给予的只有一颗破碎的心

Torn apart

支离破碎

All I had to give was an empty hope and promises

我能给予的只是空洞的希望与承诺

But in return to gave me joy

但你却回赠我

That could never be told

无法言说的喜乐

And in return you gave me love

你更赐予我

That was more precious than gold

比黄金更珍贵的爱

So whatever you have to give

所以无论你有什么可以奉献

You don't have to be ashamed

不必感到羞愧难当

Just come as you are

只需以本真模样前来

And present it in Jesus name

奉耶稣之名献上所有

For in return of a torn life

即便献出破碎生命

He'll give you life abundantly

祂必赐你丰盛恩典

And in return of a raging storm

纵然遭遇狂风暴雨

The lord will calm the sea

主必平息惊涛骇浪

So whatever you have

无论你拥有什么

The Lord has so much more

主所赐远超所求

So what do you have to give

你愿献上什么

Oh if you were like me

若你如我一般

You didn't have a lot of gold

不曾拥有黄金万两

Possession or money

也无钱财珍宝

You didn't own wealth untold

未曾坐拥万贯家财

But I'm glad

但我满心欢喜

You didn't look on the things that I had

你未曾在意我所拥有的一切

But you looked on the things you were able to give me

却只注视你能给予我的所有

Oh for in return he'll give you joy

因祂必以喜乐回报你

That could never be told

无法言说的喜乐

And in return he'll give you love

祂必以爱回报你

That was more precious more precious than gold

比黄金更珍贵的深情

In return of a torn life

以破碎生命的献上

He'll give you life abundantly and in return of a raging storm

祂必赐你丰盛生命 以狂风暴雨的献祭

The Lord will calm the sea

主必平息风浪

So what do you have to give

你愿献上什么