U Don’t Give A Damn About Me
U Don't Give A Damn About Me - Tyrese
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What what
You don't give a damn about me
你根本不在乎我
Do do do do do do do
Do do do do do do do
You've got some nerve
你真是厚颜无耻
You call me after all this time
时隔这么久才联系我
And expect me to be cool
还指望我能心平气和
What the hell is wrong with you
你到底是哪根筋不对
Can't just pop up out of the blue
不能就这样突然出现
Baby that ain't how you do
宝贝 你这做法可不对
Someone you're claiming that you love so true oh
口口声声说深爱着我 却这样对我
That disappearing thing
玩消失这套把戏
(I don't play that)
(我可不吃这套)
I know your phone ain't off
我知道你手机根本没关机
(Cuz I pay that)
(话费还是我在付)
Am I ok with it please believe it
你觉得我能接受吗 醒醒吧
(Cuz I don't need it)
(因为我不稀罕)
Why'd you call me (Baby)
为何现在才来电 (亲爱的)
If you don't give a damn about me (Damn about me)
若你根本不在乎我 (毫不在意)
Let's see how you do without me (Without me)
让我们看看没有我你会怎样 (没有我)
Why ya tryna be where I'll be (I be)
为何总想出现在我将去的地方 (我)
You don't give a damn about me
你根本不在乎我
Whatever you do go on and do your thing
你想做什么就尽管去做吧
But in the meantime just keep one thing in mind
但请记住一件事
The way you dress the way you drive
你的穿着打扮 你的驾驶风格
Was all because of me
全都因我而改变
Now it's over
如今一切结束
Babe I hope you're happy
宝贝 但愿你过得快乐
That disappearing thing
玩消失这套把戏
(I don't play that)
(我可不吃这套)
I know your phone ain't off
我知道你手机根本没关机
(Cuz I pay that)
(话费还是我在付)
Am I ok with it please believe it
你觉得我能接受吗 醒醒吧
(Cuz I don't need it)
(因为我不稀罕)
Why'd you call me (Baby)
为何现在才来电 (亲爱的)
If you don't give a damn about me (Damn about me)
若你根本不在乎我 (毫不在意)
Let's see how you do without me (Without me)
让我们看看没有我你会怎样 (没有我)
Why ya tryna be where I'll be (I be)
为何总想出现在我将去的地方 (我)
You don't give a damn about me
你根本不在乎我
You call me like I'm supposed to be alone
你打来电话 仿佛我活该孤独终老
(But I moved on so stop wasting time)
(但我已向前看 别再浪费时间)
You should know by now I've got someone in my life
你早该知道 我生命已有新欢
You're the last thing that crosses my mind
你已是最不愿想起的过往
Why'd you call me baby
为何还要打来 宝贝
Why'd you call me (Baby)
为何现在才来电 (亲爱的)
If you don't give a damn about me (Damn about me)
若你根本不在乎我 (毫不在意)
Let's see how you do without me (Without me)
让我们看看没有我你会怎样 (没有我)
Why ya tryna be where I'll be (I be)
为何总想出现在我将去的地方 (我)
You don't give a damn about me
你根本不在乎我
Why ya gotta call me (Baby)
何必再来打扰我（宝贝）
Break it on down break it on down
彻底说清楚 彻底断干净
Let me explain something
让我把话说明白
Check this out
听好了
Woman I cook and I clean (Baby)
我曾为你洗手作羹汤（宝贝）
You know what I mean
你心知肚明
I buy you everything (Baby)
我曾为你倾尽所有（宝贝）
And you don't give a damn about me
你却对我毫不在意
You call me like I'm supposed to be alone
你打来电话 仿佛我活该孤独终老
(But I moved on so stop wasting my time)
（但我已向前看 别浪费彼此时间）
You should know by now someone's in my life
你早该知道 我生命已有新篇章
You're the last thing that crosses my mind
你已是最不愿想起的过往
Why you gotta call me baby
为何还要打来电话 亲爱的
Why'd you call me (Baby)
为何现在才来电 (亲爱的)
If you don't give a damn about me (Damn about me)
若你根本不在乎我 (毫不在意)
Let's see how you do without me (Without me)
让我们看看没有我你会怎样 (没有我)
Why ya tryna be where I'll be (I be)
为何总想出现在我将去的地方 (我)
You don't give a damn about me
你根本不在乎我
I don't need you
我不再需要你
I don't love you
不再爱你
I don't want you
不再想要你
You coulda kept that to yourself
你本可以自己憋着别说出口
Why am I wasting my breathe
我何必再浪费口舌
I don't need you
我不再需要你