Finally Got The Nerve(Album Version)
Finally Got The Nerve (Album Version) - Patti Labelle/Miri Ben-Ari
Here you come walking my way
你来到我身边
So much inside me
走进了我的内心
I wanna say I've been holding on
我想说我一直藏着对你的爱
For the longest longest time
坚持了很长很长时间
And I finally got the nerve
最后我终于鼓起了勇气
To tell you how I feel about you the nerve
鼓起勇气告诉你我对你的感情
I can't live without you
没有你我活不下去
The nerve to tell you what's been on my mind for a lifetime
鼓起勇气告诉你这辈子我内心的想法
And I finally got the nerve
最后我终于鼓起了勇气
I found the words to say I've got the nerve
我鼓起了勇气说出了内心的想法
Can't wait another day I've got the nerve
一天都不能等待，我鼓起了勇气
Don't wanna lose it this time
这次不想再错过
I'm trying to make
我尝试着
Tryin' to make a connection
和你确认关系
But I'm afraid that there might be rejection on your part
可是我担心你可能会拒绝我
It would break my heart in a million pieces
那么我会伤心欲绝
Can't go through it
难以度过
(Through it)
难以度过
Another day
以后的日子
I gotta let you know I feel this way about you baby
我想让你知道我对你的感情，宝贝
I dream about you in my life
梦见你出现在我的生命中
And I finally got the nerve
最后我终于鼓起了勇气
To tell you how I feel about you the nerve
鼓起勇气告诉你我对你的感情
I can't live without you the nerve
没有你我活不下去
To tell you what's been on my mind for a lifetime
鼓起勇气告诉你这辈子我内心的想法
When you walk by my heart skips a beat
当你从我身边走过，我的心跳好像停止了
I contemplate the thought of you and me
我苦思冥想着你内心的想法
I get weak for you
爱你让我变得如此软弱
I can't get you off of my mind
你在我心中挥散不去
I know I got to
我知道我想要
(Got to)
想要
Got to keep it real
想要让一切成真
'Cause you know how you know how I feel
你知道我内心的感受
I'm wanting you and I'm needing you every day
我每天都需要你，想念着你
And I finally got the nerve
最后我终于鼓起了勇气
To tell you how I feel about you the nerve
鼓起勇气告诉你我对你的感情
I've got the nerve the nerve
我鼓起了勇气
I've got the nerve to tell you what's been on my mind for a lifetime
鼓起勇气告诉你这辈子我内心的想法
And I finally got the nerve
最后我终于鼓起了勇气
To tell you how I feel about you the nerve
鼓起勇气告诉你我对你的感情
I can't wait another day I got the nerve
一天都不能等待，我鼓起了勇气
Don't wanna lose it don't wanna lose it this time
这次不想再错过