New Day(Album Version)
New Day - Patti Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ROME, JASON/PALMER, TIFFANY/MEDOR, PIERRE/NESMITH, DWAYNE/LABELLE, PATTI/RICKETTS, CARLOS
Seems my life is finally coming together
生活终于开始步入正轨
Feel so good don't think I've ever been better
感觉如此美妙 从未这般美好
It's clear to me my future will bring
我清楚地看见未来将至
The peace I've been longing for is mine forever more
长久渴望的安宁 将永远属于我
It's a new day
这是崭新的一天
Open my eyes and my path is clearer
睁开双眼 前路愈发清晰
New Day
全新的一天
Pushing ahead till my goal gets nearer
勇往直前 直至目标渐近
New Day
全新的一天
Spread my wings
展翅高飞
I'm doin' things my way
我正活出自己的模样
It's a new day
这是崭新的一天
Wasn't sure where I should begin
曾不知该从何处启程
Couldn't tell my beginning from the end
过去总是混沌迷茫
For every door that closed a window opened
每扇关上的门后都有敞开的窗
Been 'round the world and back again it starts from within yes
历经千帆终悟真谛 一切源于内心 是的
It's a new day
这是崭新的一天
Open my eyes and my path is clearer
睁开双眼 前路愈发清晰
New Day
全新的一天
Pushing ahead till my goal gets nearer
勇往直前 直至目标渐近
New Day
全新的一天
Spread my wings
展翅高飞
I'm doin' things my way
我正活出自己的模样
It's a new day
这是崭新的一天
I'm excited for the things ahead of me
我对未来充满期待
I decided I can make it on my own
我决心独自闯出一片天
Embrace the good and bad and let go of the past
拥抱悲欢 告别过往
I'm loving what's inside of me yes yes
我爱此刻真实的自己 是的 是的
Open my eyes and my path is clearer
睁开双眼 前路愈发清晰
Open my eyes yeah yes
睁开双眼 是的 没错
Pushing ahead till my goal gets nearer Pushing ahead
勇往直前 直至梦想触手可及 永不停歇
I'm spreading my wings yes
我正展翅高飞 是的
It's a new day
这是崭新的一天
It's a new day
这是崭新的一天
Open my eyes and my path is clearer Oh a new day
睁开双眼 前路愈发清晰 噢 崭新的一天
Pushing ahead till my goal gets nearer I'm doin' things my way
奋力向前 目标越来越近 我正走自己的路
Spread my wings
展翅高飞
I'm doin' things my way yeah
我正走自己的路 耶
It's a new day
这是崭新的一天
I decided long ago
我早已下定决心
I can make it on my own
我能独自闯出一片天
Gonna be alright yeah
一切都会好起来的 耶
Gonna be alright uh-huh yeah yeah
一切都会好起来的 嗯哼 耶 耶
It's a new day
这是崭新的一天
Open my eyes and my path is clearer
睁开双眼 前路愈发清晰
It's a new day
这是崭新的一天
Pushing ahead till my goal gets nearer
勇往直前 直至目标渐近
It's a new day
这是崭新的一天