If Everyday Could Be Like Christmas(Album Version)
If Everyday Could Be Like Christmas - Patti Labelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
Three hundred and sixty-five days of the year
一年三百六十五天的温暖
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
We never ever have anything to fear
我们将永不再恐惧彷徨
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
There'll be a good feeling all over the land
这世间将充满善意流淌
All over the land
善意流淌在每寸土壤
And man would behave himself help somebody else
人们将和睦相处 互助互爱
To survive like the Master commanded us to do
如主所嘱 守望相助共度时艰
Love your neighbor even as I have loved you
爱人如己 如同我深爱着你
And I'll prepare a place for you high up in the starry blue
我必在繁星高处 为你预备居所
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
There wouldn't be anymore wars to fight
世间便再无战火纷争
And everything would be so peaceful
万物都将沐浴祥和
The world would be singing 'Oh Holy Night'
世界将齐声高唱《平安夜》圣歌
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
What a feeling all over the land
这感动将传遍每寸土地
All over the land
善意流淌在每寸土壤
We could shake shake our neighbors hand help him on to stand
我们会与邻里握手相拥 搀扶彼此前行
That the spirit of Christmas could be here to stay
让圣诞精神永驻人间
All we need to get the whole job done
只需同心协力就能实现
Is treat each and everyone like we do on Christmas day
像圣诞日般善待每个人
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
Three hundred and sixty-five days of the year
一年三百六十五天的温暖
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
We never ever have anything to fear
我们将永不再恐惧彷徨
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
There'll be a good feeling all over the land
这世间将充满善意流淌
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
All over all over
遍布四方 无处不在
All over the land
善意流淌在每寸土壤
Love your neighbor even as I have loved you
爱人如己 如同我深爱着你
And I'll prepare a place for you high up in the starry blue
我必在繁星高处 为你预备居所
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
There wouldn't be anymore wars to fight
世间便再无战火纷争
And everything would be so peaceful
万物都将沐浴祥和
The world would be singing 'Oh Holy Night'
世界将齐声高唱《平安夜》圣歌
If everyday could be Christmas
若每天都能如圣诞般祥和
What a feeling all over the land
这感动将传遍每寸土地
Help your sister help your brother
相助姊妹 帮扶弟兄
Not just other day
不止今日方显真情
Why don't you why don't you
何不就此 何不就此
Try to try and never
永怀此心 永志不忘
All over all over
遍布四方 无处不在
Try try it
试着 试着去做
If everyday if everyday could be like Christmas
如果每一天 每一天都如圣诞般美好
All over all over all over oh
全世界 全世界 全世界 啊
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
The world would be so nice
世界将如此美妙
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好
All over all over all over all over
全世界 全世界 全世界 全世界
If everyday could be like Christmas
若每天都能如圣诞般美好