The Lonesome Dreamer

The Lonesome Dreamer - 陈洁仪

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The lonesome dreamer I adore her face

孤绝梦行者 我痴迷于她的容颜

Raven black tresses

鸦羽般的墨色青丝

Framing her pale face

勾勒出她苍白的容颜

Pale face pale face

这苍白的脸 苍白的脸

The lonesome dreamer Why can′t I be you

孤绝梦行者 为何我不能化作你

I haven′t got the courage

我终究缺乏那份勇气

To dream all alone

去独自沉溺于那场孤梦

You see it in her face

从她脸上 你能窥见

All the pain

那无尽的苦楚

But she′s trying to smile

可她仍试图强颜欢笑

To sing to laugh

去歌唱 去欢笑

To live to love

去生存 去爱恋

To lie to die She says

去欺瞒 去赴死 她呢喃着

She says She says

她呢喃着 她呢喃着

You see it in her face

从她脸上 你能窥见

All the pain

那无尽的苦楚

But she′s trying to smile

可她仍试图强颜欢笑

To sing to laugh

去歌唱 去欢笑

To live to love

去生存 去爱恋

To lie to die She says

去欺瞒 去赴死 她呢喃着

She says She says

她呢喃着 她呢喃着

The lonesome dreamer

孤绝梦行者

You pretty angel

你这凄美的天使

You don′t need a man

你无需凡夫俗子的陪伴

In your Never-never Land

在你那虚幻的永无乡里

Can I get closer

我能否再靠近一些

Can I touch your hands

我能否触碰你的双手

Will you still be there for me

你是否仍会在那虚无中等我