Silver Threads And Golden Needles

Silver Threads And Golden Needles - Sandy Denny

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Dick Reynolds/Jack Rhodes

I don't want

我不稀罕

Your lonely mansion

你那冷清的豪宅

With a tear

每个角落

In every room

都浸满泪水

All I want's

我只渴望

The love you've promised

你曾许下的爱

Beneath the halo moon

在那月光下的誓言

But you think I

你以为我

Should be happy

应该感到快乐

With your money

因为你的金钱

And your name

和你的名声

And hide myself

让我隐藏自己

In sorrows

在悲伤中

While you play your cheatin'

而你继续玩着欺骗的

Game

把戏

Silver threads and golden needles

银线金针

Cannot mend this heart of mine

难愈我心伤

And I dare not

我不敢

Drown my sorrows

借酒消愁

In the warm glow

沉溺于

Of your mind

你的虚情

You can't buy my love

金钱买不到

With money

我的真心

I ain't never was

我从来就不是

That kind

那种人

Silver threads

银线

And golden needles

与金针

Cannot mend this heart

无法修补

Of mine

我的心

Silver threads

银线

And golden needles

与金针

Cannot mend this heart of mine

难愈我心伤

And I dare not

我不敢

Drown my sorrows

借酒消愁

In the warm glow

沉溺于

Of your mind

你的虚情

You can't buy my love

金钱买不到

With money

我的真心

I ain't never was

我从来就不是

That kind

那种人

Silver threads

银线

And golden needles

与金针

Cannot mend this heart

无法修补

Of mine

我的心