My Funny Valentine

My Funny Valentine - James Ingram

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My funny valentine

我滑稽的情人节礼物

Sweet comic valentine

甜蜜又逗趣的爱人

You make me smile

你总能让我会心一笑

With my heart

直达心底

Your looks are laughable

你的模样令人忍俊不禁

Unphotographable

连相机都难以捕捉

Yet you're

但你就是

My favorite work of art

我最珍视的艺术杰作

Is your figure

你的身姿

Less than Greek

虽不似希腊雕塑般完美

Is your mouth

你的双唇

A little bit weak

略显单薄

When you open it

当你轻启朱唇

To speak baby

细语呢喃 亲爱的

I could smile oh

我便情不自禁展露笑颜

Don't change your hair

请别改变你的秀发

For me baby

对我来说 亲爱的

Not if you care

只要你不在意

For me baby

对我来说 亲爱的

Stay my little valentine's

做我永远的小情人吧

Oh please stay

噢 请留下来

Oh oh stay baby

噢 噢 留下来 宝贝

'Cause each day is

因为每一天都是

Valentines Day

情人节