Tell Me
Tell Me - Jon B.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These days i don't know
这些日子我不知所措
What to do with myself
不知该如何自处
I ain't even concerned about my health
甚至无暇顾及自己的健康
And i can't even seem to eat
食不下咽
I haven't got a good sleep since the other day
自你离去那日起
When you went away
便再未安眠
These times hurt my soul so bad
这段时光让我的灵魂备受煎熬
Cause you can't seem to let
因为你始终无法释怀
Yourself just bounce back
让自己重新振作起来
We think too much about the things
我们总纠结于过往
We said in the past
那些脱口而出的对白
When we both wasn't thinking
当理智被情绪掩埋
And the words came out too fast
伤人的话收不回来
If it isn't what you want then
若这并非你所期待
Tell me girl
就坦白告诉我女孩
My angel why do we fight so much
亲爱的 为何我们总是争吵不休
If you can't decide right now
若你此刻仍无法抉择
Do you need some time
是否需要时间思量
Do you miss the way we used to kiss
可还怀念昔日缠绵热吻
The way we used to touch
那些耳鬓厮磨的温存
All we do is live in limbo
我们困在犹豫的牢笼
In and out
进退两难
Lately i just don't know
近来我已迷失方向
If this isn't what you want then
若这并非你所愿
Tell me girl
就坦白告诉我女孩
Baby please don't hang up
求你别挂断电话
I really need you
我真的很需要你
But i can't be your man
但我无法成为你的依靠
If you cut me down
若你将我彻底否定
If you say i'm just a fool
若你说我只是个傻瓜
Am i suppose to stick around
我是否还该留在你身旁
And i know i also say hurtful things
我知道我也说过伤人的话
Like i don't want you no more
比如不再需要你
But the truth is i don't know
但真相是我不知道
Where to go if i walk through that door
若走出那扇门该何去何从
And this time
而这一次
It hurt my soul so bad
伤痛直击灵魂深处
Cause i can't let myself just bounce right back
因为我无法让自己轻易复原
We think way too much
我们总是思虑太多
About them times in the past
回忆往昔种种
Now i don't know
如今我却茫然
Why we can't make the good times last
为何美好总是转瞬即逝
I learn too much about the way i feel
当你离去时
When you're gone away
我才真正明白自己的感受
And i can't see you
却再也见不到你
Ooh you're all i really want
你是我唯一的渴望
But i don't want to fight no more
但我不想再继续争吵
If it isn't what you want then
若这并非你所期待
Tell me girl
就坦白告诉我女孩
My angel why do we fight so much
亲爱的 为何我们总是争吵不休
If you can't decide right now
若你此刻仍无法抉择
Do you need some time
是否需要时间思量
Do you miss the way we used to kiss
可还怀念昔日缠绵热吻
The way we used to touch
那些耳鬓厮磨的温存
Lately all we do is live in limbo
近来我们只是在痛苦中徘徊
In and out
进退两难
Lately i just don't know
近来我已迷失方向
If this isn't what you want then
若这并非你所愿
Tell me girl
就坦白告诉我女孩
If it isn't what you want then
若这并非你所期待
Tell me girl
就坦白告诉我女孩
My angel why do we fight so much
亲爱的 为何我们总是争吵不休
If you can't decide right now
若你此刻仍无法抉择
Do you need some time
是否需要时间思量
Do you miss the way we used to kiss
可还怀念昔日缠绵热吻
The way we used to touch
那些耳鬓厮磨的温存
Lately all we do is live in limbo
近来我们只是在痛苦中徘徊
In and out
进退两难
Lately i just don't know
近来我已迷失方向
If this isn't what you want then
若这并非你所愿
Tell me girl
就坦白告诉我女孩
Tell me girl
就坦白告诉我女孩
If it isn't what you want then
若这并非你所期待
I know we said a lot of things we didn't mean
我们都说过太多违心的话
But i need you to tell me
但我需要你坦白相告
What you want
你究竟想要什么
If this isn't what you want girl
若这并非你所愿 亲爱的
If it's not what you want
若这并非你想要的
Ain't no, ain't no reason to bother yourself baby
就无需再勉强自己 宝贝