Beauty And The Beat
Oooh baby
I like the sound when
我喜欢那种声音
The switch is on
开关打开
And you start poundin'
你开始暴跳如雷
Out my radio and pretty soon
我的收音机里响起
Salt and Pepa will boom into the room
Salt和Pepa的音乐会震耳欲聋
Clap your hands now people
鼓掌吧朋友们
Clap hard
用力鼓掌
Clap your hands now people
鼓掌吧朋友们
Clap your hands
拍拍手
Clap your hands now people
鼓掌吧朋友们
Stomp your feet
狠狠地踩你的脚
Clap your hands now people
鼓掌吧朋友们
Clap with me
和我一起鼓掌
Listen hard
认真听着
And tell me what you hear
告诉我你听到了什么
Is it noise or is it
是噪音还是
Def beats in your ear
音乐在你耳边响起
You said you want one
你说你想要一个
And now you got some
现在你拥有了
Vicious snare
恶毒的陷阱
High hats
高帽子
And a bass drum
一个低音鼓
First the mix empress
首先混得风生水起
To impress you
给你留下好印象
Cutting right on time and
时间正好
I'll bet you
我和你打赌
Didn't know it (did you)
你不知道吗
You can't believe it (could you)
你无法相信你能否相信
Word to life
保证生命
I swear we wouldn't kid you
我发誓我们不会骗你
And she can cut it up like a wild animal
她可以像野兽一样尽情放纵
Slicing and dicing away
分分合合
As a cannibal does
就像食人族一样
Cuz only a beauty can
因为只有美女才能
Make you people p p people
让你们这些人
Who is the best
谁最厉害
We are the best
我们是最棒的
Who's one of the best
谁是世上最厉害的人之一
You're one of the best
你是最棒的
Why am I so def
为何我如此优秀
Why don't I have flaws
为何我没有缺点
Why do I cut for
为何我要放弃
Salt and Pepa
盐和饮料
Because
因为
When my turntable talks
当我的转盘转动时
Your body will listen
你的身体会侧耳倾听
To a message tested and kickin'
传递一条经过考验的信息
Out of my speakers
我的音响坏了
And into your sneakers
塞进你的运动鞋里
Providing conversation
提供交流机会
For the woofers and tweeters
为了低音喇叭和高音喇叭
When I play the Technics obey
当我演奏《工艺》时服从命令
Cuz I'm a fader translator
因为我是推手翻译官
A mixboard slave
沉迷于音乐
And I'm a do like
我就是这样
This on 'em
这是他们的报应
This on 'em
这是他们的报应
When I'm on the floor
当我倒地不起
Beat is like romance
音乐就像浪漫的爱情
The rhythm ***** **** to me as I dance
我一边跳舞一边跟着节奏律动
And from what I see it's about to be
在我看来
A relationship
一段感情
Between beauty and the beat
在美丽和音乐之间
Word up y'all
注意了各位
It's a royal ball
这是一场盛大的舞会
Turn hip-hop clubs
让嘻哈俱乐部嗨翻天
Into concert halls
走进音乐厅
Inside is live
内心充满活力
If I use up highs
如果我嗨到不能自已
Twelve hundred M K 2 G L I
一千二百万口径的枪
Power in high drive
动力强劲
The woofers don't lie
低音喇叭不会骗人
Opposites attract
异性相吸
So the birthrate's high
所以出生率很高
Your chest and ribcage
你的胸膛和胸膛
The bass is poking at
音乐响起
(Lower the what) Stop joking
放低什么别再开玩笑了
We can't do that it possess power
我们做不到它拥有强大的力量
You ask how a people get louder
你问我人们的声音是如何变得洪亮的
Uh step aside sir
靠边站先生
Sir
先生
Will you please step aside for the
你能不能到一边去
Salt and Pepa MC's represent beauty
Salt和PepaMC代表着美丽
We want y'all to
我们希望你们
See why we're the only
明白为什么我们是唯一
Nominee nominated
被提名人
Representing our race
代表我们的种族
This jam is dedicated
这首歌是献给
To all the pretty faces
所有漂亮的脸庞
And we're gonna rock like you like
我们会像你一样尽情摇摆
Spinderella on the mix
音乐里放着Spinderella
Salt and Pepa on the mike
麦克风上放着那种东西
And we can satisfy your desire
我们可以满足你的渴望
We can make your body perspire
我们可以让你大汗淋漓
Make the men all want to get with it
让所有人都跃跃欲试
Then take 'em down to the ultimate
然后把他们带到极致
Sounds and I say
我说
Spinderella's not a fella
蜘蛛侠不是普通人
But a girl DJ
但我是个女DJ
Clap your hands now people
鼓掌吧朋友们
Clap hard
用力鼓掌
Clap your hands now people
鼓掌吧朋友们
Clap your hands
拍拍手
Clap your hands now people
鼓掌吧朋友们
Stomp your feet
狠狠地踩你的脚
Clap your hands now people
鼓掌吧朋友们
Clap with me
和我一起鼓掌
Beauty And The Beat - Salt-N-Pepa
美丽与音乐