Four Letter Word
Four Letter Word - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tell you
我告诉你
It's hell yeah
这感觉糟透了
When love says goodbye
当爱情说再见
It's a four letter word
只剩痛苦蔓延
Because your heart knows
因为你的心知道
When love goes
当爱消逝时
The feeling is bad
一切都变得糟糕
It's the pits of the world
如同坠入深渊
It's sad but true
这很残酷却是事实
When nothing you can do
当你已无能为力
Can bring it back
再也无法挽回
Standing in the rain
站在滂沱大雨中
She starts to cry
她开始哭泣
When love says goodbye
当爱情说再见
Is it all a game
难道只是场游戏
She wonders why
她困惑不已
Why it had to start
为何这段情缘要开始
Why should it end
又为何匆匆落幕
And take her apart
将她彻底击碎
Because she shows it
因她早已心知肚明
She knows it
却无能为力
But what can she do
只能任其摆布
It's a four letter word
只剩痛苦蔓延
Because it shakes you
让人魂牵梦萦
It breaks you
它将你彻底击垮
And when it's the end
当一切走到尽头
It's the worst thing you heard
那是最残酷的宣判
It's over now
如今已成定局
And nothing you can do
任凭你如何挣扎
Can bring it back
再也无法挽回
Calling out his name
在雨中呼喊他的名字
She starts to cry
她开始哭泣
When love says goodbye
当爱情说再见
Guys are all the same
男人全都一个样
She wants to die
她只想就此消亡
Hide away the tears
藏起所有泪光
No one will see
不让人看见
And no one must hear
也不让人听见
But oh
可是啊
How can the love
这份爱要如何
That she has be profain
她已变得亵渎
And how can something
为何如此美好的事物
That's so beautiful
竟会如此
Just Jeckyl and Hyde around
如杰基尔与海德般反复无常
It's so sad
多么可悲
When love says goodbye
当爱情说再见
When love says goodbye
当爱情说再见
Four letter word
四字箴言
I tell you
我告诉你
It's hell yeah
这感觉糟透了
When love says goodbye
当爱情说再见
It's a four letter word
只剩痛苦蔓延
Because your heart knows
因为你的心知道
When love goes
当爱消逝时
The feeling is bad
一切都变得糟糕
It's the worst in the world
是世间最痛苦的折磨
It's sad but true
这很残酷却是事实
When nothing you can do
当你已无能为力
Can get it back
无法挽回
Standing in the rain
站在滂沱大雨中
She starts to cry
她开始哭泣
When love says goodbye
当爱情说再见
Shouting out is name
呼喊他的名字
Four letter words
满口*脏话
I tell you
我告诉你
It's hell yeah
这感觉糟透了
Because your heart knows
因为你的心知道
When love goes
当爱消逝时
When love says goodbye
当爱情说再见
I tell you
我告诉你
It's hell yeah
这感觉糟透了