Shangri-La

Shangri-La - Kim Wilde

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Kim Wilde

Hidden away

深藏不露

It's the end of a day

又是一日将尽时

And you're not really thinking at all

思绪早已停滞

There's that same stupid paper on the wall

墙上仍是那张乏味的旧报

And a stain where the damp's crawling

潮湿之处 霉迹蔓延

He's still looking for his

他仍在寻觅着他的

Shangri la

香格里拉

But he wouldn't know it

然他却对此一无所知

If it hit him in the face

即使它近在眼前

If it hit him in the face

即使它近在眼前

Day turns to daze

白昼渐入恍惚迷离

And indifference plays

而冷漠却悄然滋长

While a sun goes on beating in the sky

骄阳依旧灼烧着天际

And a small child falls over as she cries

孩童踉跄跌倒，啜泣不止

Somewhere someone is calling her

远方有人正轻声唤她

She's still looking for her

她仍在寻觅着她的

Shangri la

香格里拉

But she wouldn't know it

可她却浑然不知

If it hit her in the face

即便它已近在眼前

If it hit her in the face

即便它已近在眼前

Hit hit

砰然 砰然

Hit hit

砰然 砰然

Wondering now

此刻彷徨

Do you love me

你爱我吗

And now

而此刻呢

As I burn with a dangerous desire

当我被危险的欲望灼烧时

Is our time up and on to the next fire

我们的缘分是否燃尽 又将奔赴下一场烈焰

Got my fingers burnt and cut into the wire

我灼伤手指仍执意触碰那禁忌之线

Do you think we will ever learn

你认为我们终会领悟这痛楚的启示吗

As we keep looking for our

当我们依旧寻觅着那份

Shangri la

香格里拉

Our shangri la

我们的香格里拉

But we wouldn't know it

但我们却浑然不觉

If it hit us in the face

即使它迎面而来

If it hit us in the face

即使它迎面而来

If it hit us in the face

即使它迎面而来

If it hit us in the face

即使它迎面而来

If it hit us in the face

即使它迎面而来

If it hit us in the face

即使它迎面而来

Face face

眼前，眼前

Face face

眼前，眼前

If it hit us in the face

即使它迎面而来

Face face face

眼前，眼前，眼前

Face face face

眼前，眼前，眼前