Taking Everything(Album Version)
Taking Everything (Album Version) - Gerald Levert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To my heart
带走我的心
To my car
开走我的车
To my crib
搬空我的家
My kids everything
还有孩子 带走一切
Never thought you bring me so much pain
从未想过你会让我如此痛苦
Lord knows I tried to keep you happy
上帝见证我竭力让你快乐
Girl in every way
用尽所有方式
I'm on the road doing my thing
如今我只能独自上路漂泊
Trying to keep you laced
试图将你紧紧系在身边
Trying to keep a smile upon your face girl
努力让你脸上绽放笑颜 亲爱的
Put all my happiness in vain
却将我的幸福付诸东流
Or did I place in you a little too much faith
还是我对你倾注了太多信赖
Now I'm left with memories
如今只剩回忆相伴
Never thought that
从未想过
This would be the price I had to pay
这竟是我必须付出的代价
You took my heart you took my car
你带走我的心 还开走我的车
You took my crib yes you did
连我的房子 也被你占据
Got the nerve to take my kids
竟忍心夺走我们的孩子
Got the nerve to take my kids
竟忍心夺走我们的孩子
Took my love and my life
带走了我的爱和生命
Girl you took my soul
亲爱的 你连我的灵魂都带走
Taking everything from me
将我的一切掠夺殆尽
Taking everything from me
将我的一切掠夺殆尽
You took my heart girl you took my car
你带走了我的心 宝贝 还开走了我的车
And you took my crib tryin' to take my kids
你夺走我的房子 还想抢走我的孩子
Girl you took my love then you took my soul
亲爱的 你带走了我的爱 又偷走我的灵魂
Taking everything
带走了一切
Everything everything
一切 所有的一切
Everything everything
一切 所有的一切
And now I'm sitting all alone
如今我独自一人枯坐
Trying to figure out
试图想明白
Where you and I went wrong
我们究竟错在何处
You know it makes me wanna cry
这让我忍不住泪流
Just thinking about it makes me
光是回想就让我
Wanna lay down and die
痛苦得想要放弃生命
For the life of me I don't know how
我始终无法理解
That you could take for granted
你怎能如此轻率地
And disregard our sacred vows
践踏我们神圣的誓言
Now I'm left with memories
如今只剩回忆相伴
Never thought that this would be the price
从未想过代价如此沉重
I'd have to pay
要我独自承受
You took my heart
你带走了我的心
Girl you took my my car
亲爱的 你还开走了我的车
Tryin' to take my crib girl
甚至想夺走我的家
You got the nerve to take my kids
你竟忍心带走我们的孩子
Got the nerve to take my kids
竟忍心夺走我们的孩子
And take my love love love love
连同我全部的爱
And my life girl you took my soul yeah
亲爱的 你连我的灵魂都带走了
Taking everything from me
将我的一切掠夺殆尽
Taking everything from me
将我的一切掠夺殆尽
You took my heart my car
你带走了我的心 我的车
My crib my my kids my kids
我的房子 我的 我的孩子 我的孩子
My love soul
我的爱 我的灵魂
Everything
所有的一切
Everything everything
一切 所有的一切
Everything everything
一切 所有的一切
Now I ain't never been no fool
我从未犯过傻
I've always tried to keep my cool
始终努力保持冷静
I was faithful and true
我忠诚又真诚
Never bruised you or used you
从未伤害或利用你
Even though sometimes
尽管有时候
You make me want to
你真的让我难以自持
But I loved you
但我曾深爱过你
You should try to understand
你该试着去理解
Girl I was your man
女孩 我曾是你的依靠
My life was in your hands baby
我的生命曾由你主宰 亲爱的
My love was shinning over there
我的爱意明明闪耀如初
But this wasn't part of your plan
却不在你的计划之中
No no no no
What about the plans we had
我们曾经的承诺呢
Now you're gone
如今你已离去
And I'm just gonna be a weekend dad baby
我只能做个周末爸爸 亲爱的
Can I call you baby
还能唤你宝贝吗
Or is that just a passing thing babe
还是这称呼已成过往 亲爱的
Listen to this sad song I sing yeah
听我唱这首悲伤的歌谣
What about the ring
那枚戒指怎么办
What about the ring Oh ho
我们的婚戒该如何 噢
Now you going away in my car girl
此刻你正开走我的车 亲爱的
You can have the crib
你可以带走这房子
But won't you give me back my kids
但能否把孩子还给我
How am I supposed to live
没有爱 没有爱 亲爱的
Oh baby without love without love babe
我该如何继续活下去
She given me
她曾给予我
My life all my life
我的一生 全部生命
I'd thought we'd live forever
原以为我们能永恒
Said we'd be together
曾说我们会永不分离
And you would never
而你永远不会
Never never never never
永远 永远 永远 永远
Never never ever ever leave me
永远 永远 不会 不会 离开 我
Take my
带走我的
Heart crib cars kids love life
真心 房子 爱车 孩子 爱情 人生
Souls from me
夺走我的灵魂
My cars heart crib kids my kids and now
我的爱车 真心 房子 孩子 我的孩子 如今
You would never never never leave me
你却永远 永远 永远离开了我
Oh no oh oh so oh
噢 不 噢噢 如此痛彻
Why How could you
为什么 你怎能这样
Ah You took everything
啊 你带走了一切