Funny(Album Version)
Funny (Album Version) - Gerald Levert
It's gonna be one of them days
今日宛如寻常
I can feel it
我能感觉得到
On a day like today
今天
I got out of bed upped and went my way
起床来 走出门去
Tryin' to find some peace within
试图去找到内心的平静
But here ain't no rest for a weary man
疲惫异常却无法放松
Everything seemed to get me down
所有的事情好似都让我无比沮丧
Looking everywhere just to find a smile
东张西望想要寻找一张笑脸
Then the phone rings and an angel sings
电话铃响 天籁般的声音传到耳旁
\"Hello hello\"
\"你好 你好\"
And it's funny you should call today
不可思议竟然接到你的电话
It's been too long thought you just moved on
分别日久 想着你已走出阴影生活继续向前
And it's funny you should call today
不可思议竟然接到你的电话
You always found a way to make my day
你总能找到方法让我开心
Girl tell me how is your family
女孩 告诉我近来可好
I can't believe that you thought of me baby
你能想到我太不可思议
Baby my heart is beating fast
宝贝 我的心跳好快
You don't know how much I missed our past yeah
你不知道我一直对我们过去的时光念念不忘
Seen a friend of mine a month or so
前段日子遇到了老友
She said you're doin' well you've got it going on
她说你过得很好 你的日子不断继续向前
Then the phone rings and an angel sings
电话铃响 天籁般的声音传到耳旁
\"Hello\"
\"你好\"
And it's funny you should call today
不可思议竟然接到你的电话
It's been too long thought you just moved on
分别日久 想着你已走出阴影生活继续向前
And it's funny you should call today
不可思议竟然接到你的电话
You always found a way to make my day
你总能找到方法让我开心
Baby it's like you know when I was down and out yeah
宝贝 就好像你知道我心情沮丧在外面闲逛
Like in the past when you would bail me out baby baby
就像过去你让我走出悲伤那样
And I just want to wanna thank you girl
我只想谢谢你 女孩
Just to hear your voice girl it changed my world
只想听听你的声音 女孩 足以让我心情愉悦起来
And it's funny you should call today
不可思议竟然接到你的电话
It's been too long thought you just moved on
分别日久 想着你已走出阴影生活继续向前
And it's funny you should call today
不可思议竟然接到你的电话
You always found a way to make my day
你总能找到方法让我开心
Ain't it funny 'cause you should call today
不可思议竟然接到你的电话
I think 'bout it all [Incomprehensible] babe it's yeah yeah
我整天都在回味 宝贝 开心 开心
And it's funny you should call today
不可思议竟然接到你的电话
We can just be friends babe ain't got to be your man
我们可以还是朋友 宝贝 不需要再做你的爱人
No way no way
不可能 不可能
Said it's funny funny you should call me
不可思议竟然接到你的电话
'Cause I've been thinking 'bout it babe
因为我一直在想着你
I've been thinking 'bout it I've been thinking about it baby
我一直在想着你 一直在想着你 宝贝
And it's funny you should call me
不可思议竟然接到你的电话
Funny you should funny you should call me
不可思议竟然接到你的电话
Said call me [Incomprehensible]
竟然还记得我