For Lovin’ Me

For Lovin' Me - Gordon Lightfoot

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Gordon Lightfoot

That's what you get for lovin' me

这就是爱我的代价

That's what you get for lovin' me

这就是爱我的代价

Ev'ry thing you had is gone

你的一切都已消逝

As you can see

如你所见

That's what you get for lovin' me

这就是爱我的代价

I ain't the kind to hang around

我并非纠缠之人

With any new love that I found

不会为任何新欢停留

Cause movin' is my stock in trade

因为漂泊是我的宿命

I'm movin' on

我即将远行

I won't think of you when I'm gone

离开后绝不会把你想起

So don't you shed a tear for me

所以不必为我落泪

B'cause I ain't the love you thought I'd be

我并非你幻想中的完美恋人

I got a hundred more like you

像你这样的过客我还有千百个

So don't be blue

不必忧郁

I'll have a thousand 'fore I'm through

在旅程结束前我会有万千新欢

Now there you go you're cryin' again

看吧 你又开始哭泣

Now there you go you're cryin' again

看吧 你又开始哭泣

But then someday when your poor heart

但终有一天 当你破碎的心

Is on the mend

渐渐愈合

Well I just might pass this way again

或许我会再次路过这里

That's what you get for lovin' me

这就是爱我的代价

That's what you get for lovin' me

这就是爱我的代价

Everything you had is gone

你失去了一切

As you can see

如你所见

That's what you get for lovin' me

这就是爱我的代价

That's what you get for lovin' me

这就是爱我的代价