I’m Not Supposed to Care

I'm Not Supposed to Care - Gordon Lightfoot

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I think you have somebody waiting

我想有人在等你

Outside in the rain to take you away

在雨中接你离开

You got places to go

你有地方要去

You got people to see still I'm gonna miss you

有人要见，但我仍会想念你

But anyway

无论如何

I wish you good spaces in the far away places you go

愿你在远方的地方一切安好

It rains or it snows

无论下雨还是下雪

May you be safe and warm and never grow old

愿你平安温暖，永远年轻

And if you need somebody sometimes

若你有时需要人陪伴

You know I will always be there

你知道我永远会在你身边

I'll do it although I'm not supposed to care

我会这么做，尽管我不该再关心

I'll give you the keys to my flying machine if you'd like

若你愿意，我会将我的飞行器钥匙交给你

I will show you the light and

我会为你指引光明

When you call I'm gonna come to you

当你呼唤，我会来到你身旁

And when you find someone who loves you

当你找到爱你的人

I'll know you would treat me the same

我知道你也会同样待我

Just lie there you're not supposed to care

就躺在那儿吧 你本不该再关心

I think you have somebody waiting

我想有人在等你

Outside in the rain to take you away

在雨中接你离开

That's some kind of a game

那像某种游戏

Still I'm glad it came down to the final round

但我仍高兴它最终到来

But anyway

无论如何

If you think you need someone who needs you

如果你觉得需要一个需要你的人

You know I will always be there

你知道我永远会在你身边

I'll do it although I'm not supposed to care

我会这么做，尽管我不该再关心

I'll do it although I'm not supposed to care

我会这么做，尽管我不该再关心