It’s A Shame
It's A Shame - Keith Sweat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey girl
嘿 女孩
Oh yeah
What I'm about to say
我想对你说的话
Ohh
I had much more to say
其实还有更多
I know we used to be the best of friends
我们曾是最亲密无间的挚友
Yeah yeah
Or used to laugh together
也曾一起开怀大笑
Laugh together
曾一起欢笑
Cry together
曾一起哭泣
We cry together
我们相拥而泣
Sometimes I thought we would even die together
有时我以为我们会相伴到老
Oh yeah oh yeah
Listen girl
听着 亲爱的
Listen girl
听着 亲爱的
It's a shame we don't talk no more
多么遗憾我们不再交谈
It's a shame we don't shop at the mall
多么遗憾我们不再逛街
It's a shame we don't make love like we used to
多么遗憾我们不再如胶似漆
When you know you're the only one I'm used to
你明明是我唯一的习惯
It's a shame you don't like my friends
多么遗憾你不再喜欢我的朋友
It's a shame I don't like your friends
多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
How could something be so good
为何美好会消逝得如此突然
Could just come to an end
一切就这样戛然而止
I remember when the wedding bell rang
还记得婚礼钟声响起时
Yeah
I even had your favorite artist sing
我甚至请来你最爱的歌手献唱
I could see this mirth on people's faces
我能看到每个人脸上的欢愉
They'd do anything to trades the places
他们都渴望与我们交换位置
Even that when we were driving 'round the world
就连我们驾车环游世界时
Talks because you were my girl
那些交谈都因你是我挚爱
Oh but what they said didn't mean a d**n thing
那些闲言碎语又算得了什么
'Cause I knew you were wearing my ring
毕竟你曾戴着我的戒指
Ohh ohh ohh
It's a shame we don't talk no more
多么遗憾我们不再交谈
No more
不再
It's a shame we don't shop at the mall
多么遗憾我们不再逛街
We don't even shop at the mall
连商场都不再同去
It's a shame we don't make love like we used to
多么遗憾我们不再如胶似漆
No no no
When you know you're the only one I'm used to
你明明是我唯一的习惯
It's a shame you don't like my friends
多么遗憾你不再喜欢我的朋友
My friends
我的朋友
It's a shame I don't like your friends
多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
I don't like your friends
我不喜欢你的朋友
How could something be so good
为何美好会消逝得如此突然
So good
如此美好
Could just come to an end
一切就这样戛然而止
Yeah I remember when we hooked up
还记得我们初遇时
Everyone was shook up
所有人都惊讶不已
Couldn't believe that we got together
不敢相信我们真的走到一起
We made it through the good times
我们共度美好时光
Couldn't withstand the bad times
却没能熬过艰难岁月
No
不
Oh girl whatever
亲爱的 都无所谓了
There was a time we could conversate through our problems
曾几何时 我们还能促膝长谈化解心结
We would always find a way to solve them
总能找到方法 让问题迎刃而解
If there's a way we could make it alright
若有什么方式能让一切重回正轨
So we don't girl have to fight
我们就不必再争执不休
Oh no
噢不
It's a shame we don't talk no more
多么遗憾我们不再交谈
No more baby
再也不了 亲爱的
It's a shame we don't shop at the mall
多么遗憾我们不再逛街
We don't even shop at the mall
连商场都不再同去
It's a shame we don't make love like we used to
多么遗憾我们不再如胶似漆
No not like we used to
不再有曾经的炽热
When you know you're the only one I'm used to
你明明是我唯一的习惯
It's a shame you don't like my friends
多么遗憾你不再喜欢我的朋友
My friends
我的朋友
It's a shame I don't like your friends
多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
Your friends didn't mean a little
你那些朋友已不再重要
How could something be so good
为何美好会消逝得如此突然
So good
如此美好
Could just come to an end
一切就这样戛然而止
To an end
走向终点
Let me thank you for your time
让我感谢你曾给予的时光
Let me thank you baby
让我感谢你亲爱的
I'm so glad that you were mine
很庆幸你曾属于我
No matter how much you hate me
无论你有多恨我
Oh you hate me
哦 你恨我
Remember when it was just we
还记得那些只有我们的时光
And every door and step midway
每条街道和半路的台阶
Just remember the days we were together
只记得我们相守的岁月
Ohh
Oh girl
亲爱的姑娘
Listen to me girl
It's a shame we don't talk no more
多么遗憾我们不再交谈
Ohh ohh
It's a shame we don't shop at the mall
多么遗憾我们不再逛街
We don't shop at the mall
不再共逛商场
It's a shame we don't make love like we used to
多么遗憾我们不再如胶似漆
No no no
When you know you're the only one I'm used to
你明明是我唯一的习惯
It's a shame you don't like my friends
多么遗憾你不再喜欢我的朋友
It's a shame I don't like your friends
多么遗憾我也不再喜欢你的朋友
How could something be so good
为何美好会消逝得如此突然
Could just come to an end
一切就这样戛然而止
It's a shame we don't talk no more
多么遗憾我们不再交谈
It's a shame we don't shop at the mall
多么遗憾我们不再逛街
It's a shame we don't make love like we used to
多么遗憾我们不再如胶似漆
When you know you're the only one I'm used to
你明明是我唯一的习惯
It's a shame you don't like my friends
多么遗憾你不再喜欢我的朋友
It's a shame I don't like your friends
多么遗憾我也不再喜欢你的朋友