Rat Race
Rat Race - Billy Idol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Billy Idol/Steve Stevens
Wake me from my sleep
将我从沉睡中唤醒
A cautionary tale
这是一个警示的故事
A walk in infancy
在懵懂中前行
A way to derail
一条偏离正轨的路
I wanted you bee free
我愿你如蜜蜂般自由
I wanted only you
我心中只有你
The walls are falling down
高墙正在崩塌
And somebody says
有人轻声说道
Ah give a little love
啊 给予一点爱
Give a little love
给予一点爱
But take your time
但别着急
Somebody sighs
有人叹息
Yes give a little love
是的 给予一点爱
Give a little love
给予一点爱
But take your time
但别着急
A private life
这是私密的生活
C'mon no
来吧 不
I said livin'
我说生活
Gets to be
变得像
Just like a rate race
一场无休止的赛跑
Rat race
老鼠赛跑
C'mon
来吧
I'm a read between the lines
我要在字里行间读懂
Fierce struggle
激烈的挣扎
A natural one
天生的命运
A tough job
艰难的工作
Gets to be
变得像
Just like a rate race
一场无休止的赛跑
Rate race
赛跑
C'mon I'm a locked up in myself
来吧，我被自己锁住了
Check before rising
在崛起之前先审视自己
Check before we work
工作前先检查
Childproof the scene
确保场景安全
No screams can be heard
听不到任何尖叫
The roof is caving in
屋顶正在坍塌
And the space between our hearts
而我们心之间的距离
The walls are falling down
高墙正在崩塌
And somebody says
有人轻声说道
Ah give a little love
啊 给予一点爱
Give a little love
给予一点爱
Take your time
慢慢来
Somebody sighs
有人叹息
Yes give a little love
是的 给予一点爱
Give a little love
给予一点爱
But take your time
但别着急
A private life
这是私密的生活
C'mon no
来吧 不
I said livin'
我说生活
Gets to be
变得像
Just like a rate race
一场无休止的赛跑
Rat race
老鼠赛跑
C'mon
来吧
I'm a read between the lines
我要在字里行间读懂
Fierce struggle
激烈的挣扎
A natural one
天生的命运
A tough job
艰难的工作
Gets to be
变得像
Just like a rate race
一场无休止的赛跑
Rate race
赛跑
C'mon I'm a locked up in myself
来吧，我被自己锁住了
It's a rat it's a rat it's a rat race
这是一场老鼠赛跑
It's a rat it's a rat race
这是一场老鼠赛跑
It's a rat it's a rat it's a rat race
这是一场老鼠赛跑
It's a rat race
这是一场老鼠赛跑
Aah life
啊 生活
Living in a rat race
生活在老鼠赛跑中
Ah c'mon
Hmm life
嗯 生活
Are you living
你是否也生活在
In a rat race
老鼠赛跑中
C'mon
来吧
Here inside yourself
在这内心深处
A private life
这是私密的生活
C'mon no
来吧 不
I said livin'
我说生活
Gets to be
变得像
Just like a rate race
一场无休止的赛跑
Rat race
老鼠赛跑
C'mon
来吧
I'm a read between the lines
我要在字里行间读懂
Fierce struggle
激烈的挣扎
A natural one
天生的命运
A tough job
艰难的工作
Gets to be
变得像
Just like a rate race
一场无休止的赛跑
Rate race
赛跑
C'mon I'm a locked up in myself
来吧，我被自己锁住了
A private life
这是私密的生活
C'mon no
来吧 不
I said livin'
我说生活
Gets to be
变得像
Just like a rate race
一场无休止的赛跑
Rat race
老鼠赛跑
C'mon
来吧
I'm a read between the lines
我要在字里行间读懂
Fierce struggle
激烈的挣扎
A natural one
天生的命运
A tough job
艰难的工作
Gets to be
变得像
Just like a rate race
一场无休止的赛跑
Rate race
赛跑
C'mon I'm a locked up in myself
来吧，我被自己锁住了
I'm locked up in myself
我被自己困住了
I'm locked up in myself
我被自己困住了