Mystery and Misery
Mystery And Misery - Rainer Maria
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Misrepresented
误读
Initially you looked like
初见时你宛如
Youd been sainted
圣洁无暇
But now
而今
I am acquainted
我已看清
With your dark eyes
你幽暗眼眸
And dirty mind
与污浊心思
Was it uncalculated
这一切是否早有预谋
You took me by surprise
你让我猝不及防
Getting all worked up
让我心潮澎湃
Under the table
在暗处涌动
Is your rage
你的愤怒
A good indication
是否在暗示什么
'Cuz you won't let on to me
因你始终对我守口如瓶
What you know or you don't know
不透露所知或不知
And youve got a certain detached glare
你眼中那疏离的冷光
And I know what you're getting around to
我明白你意欲何为
Maybe you're already there
或许你早已得偿所愿
You got a certain detached glare
你带着疏离的冷眼旁观
And I know that youve gotten around to
我知晓你早已游刃有余
Maybe you're already there
或许你早已得偿所愿
But oh you're wicked
但你是如此危险迷人
You look so wicked
你的眼神充满致命诱惑
From the beginning
从一开始
I made it clear
我就表明
What I expected
我的期许
But now I might regret that
如今却为此懊悔
'Cuz mystery and misery
因神秘与苦痛交织
Can sometimes be
有时竟化作
A call to action
行动的号角
And can be a source of passion
也能成为激情的源泉
But oh you're wicked
但你是如此危险迷人
You look so wicked
你的眼神充满致命诱惑
Well I can read your eyes
我能读懂你的眼眸
So say that I'm the one you like
承认吧 我才是你的心动
I can read your eyes
你的眼神不会说谎
So say that I'm the one you like
承认吧 我才是你的心动
I'm the one you like
我才是你的挚爱
I'm the one you like
我才是你的挚爱
I'm the one you like
我才是你的挚爱
All the time
始终如一
Misrepresented
误读
Initially you looked to me like
初见时你在我眼中
Youd been sainted
圣洁无暇
Was it uncalculated
这一切是否早有预谋
You took me by surprise
你让我猝不及防
Getting all worked up
让我心潮澎湃
Under the table
在暗处涌动
Is your rage
你的愤怒
A good indication
是否在暗示什么
'Cuz you won't let on to me
因你始终对我守口如瓶
What you know
你所知晓
Or you don't know
或假装不知
And you got a certain detached glare
你带着疏离冷漠的眼神
And I know what you're getting around to
我明白你意欲何为
Maybe you're already there
或许你早已得偿所愿
You got a certain detached glare
你带着疏离的冷眼旁观
And I know that youve gotten around to
我知晓你早已游刃有余
And maybe you're already there
或许你早已抵达彼岸
But oh you're wicked
但你是如此危险迷人
You look so wicked
你的眼神充满致命诱惑
From the beginning
从一开始
I made it clear
我就表明
What I expected
我的期许
But now I might regret that
如今却为此懊悔
'Cuz mystery and misery
因神秘与苦痛交织
Can sometimes be
有时竟化作
A call to action
行动的号角
And can be a source of passion
也能成为激情的源泉
But oh you're wicked
但你是如此危险迷人
You look so wicked
你的眼神充满致命诱惑