Drawn and Quartered

Drawn and Quartered - D.R.I.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Come apart under stress

在压力下分崩离析

Opened up I won't confess

敞开心扉却不愿坦白

Pulled apart they're four of me

被撕裂成四部分

Opened up an oddity

敞开后显得怪异

Changing with the times

随着时代改变

Like rolling with the punches

像随波逐流

Basing my decisions

我的决定

On theories and hunches

基于直觉与猜测

All I ever wanted to do

我唯一想做的

Was move forward

就是向前迈进

Being pulled

却被拉扯

Four directions at once

四个方向同时撕裂

Drawn and quartered

四分五裂

Drawn and quartered

四分五裂

Come apart at the seams

在接缝处崩裂

Opened up for all to see

敞开让所有人看见

Coming apart but I don't cry

分崩离析 但我不会哭泣

Opened up but I won't bleed

敞开心扉 但我不会流血

I won't I won't bleed for

我不会 我不会为你流血

I won't I won't bleed for you

我不会 我不会为你流血

I won't let you see

我不会让你看见

What's really inside me

我内心真正的模样

Hidden somewhere in between

隐藏在某个深处

Buried beneath the skin and bone

埋藏在皮肤与骨骼之下

Away rom the smiles which are lies

远离那些虚伪的笑容

Away rom the smiles which are lies

远离那些虚伪的笑容

Away rom the smiles which are lies

远离那些虚伪的笑容

Ripped apart I just laugh

被撕裂，我只能笑

Opened up can't help but laugh

敞开心扉，却忍不住笑

Torn open an open book

被撕开，像一本打开的书

Opened up please don't look

敞开心扉，请不要看

Changing with the times

随着时代改变

Like rolling with the punches

像随波逐流

Basing my decisions

我的决定

On theories and hunches

基于直觉与猜测

All I ever wanted to do

我唯一想做的

Was move forward

就是向前迈进

Being pulled

却被拉扯

Four directions at once

四个方向同时撕裂

Drawn and quartered

四分五裂

Drawn and quartered

四分五裂

Please don't please don't look at

请不要 请不要看

Please don't please don't look at me

请不要 请不要看我