Standing in Line

Standing in Line - D.R.I.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Standing in line

排队等待

For something to eat

只为一口饭

Dragging my ass

拖着疲惫身躯

Dead on my feet

步履蹒跚

No more possessions

身无长物

Just my clothes

只剩衣衫

Down on my luck

霉运缠身

And I'm sure it shows

落魄尽显

No confidence

毫无自信

No self-esteem

尊严尽失

When I lost my love

当我失去爱情

I lost my dream

梦想也随之破灭

Aching heart

心痛如绞

Head and soul

身心俱疲

Sleepless nights

无眠长夜

Are taking their toll

将我彻底击垮

Back to the hotel

回到那家旅馆

On welfare street

在福利街上

A beer, then bed

一杯啤酒 然后躺下

'Cause I'm so beat

因为我已筋疲力尽

Walk down the hall

穿过走廊

Just to take a piss

只为解个手

Never thought I'd

从未想过

End up like this

会沦落至此

The obvious conclusion

显而易见的结局

The inevitable end

无法逃避的终章

Death will be welcomed

死亡如挚友般

Like a friend

被欣然接纳