Art Beware(Album Version)

Art Beware - Ambrosia

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Alex Van Halen/Edward Van Halen/Michael Anthony/Sammy Hagar

Art beware it's all been done

艺术当心 万物皆已创造

There's nothing new under the sun

世间再无新鲜事

Yeah

What a waste of my time

徒然浪费我光阴

So take heed of all new schemes

且警惕所谓新花样

Just variations on old themes

不过是旧调重弹

Yeah

How could I be so blind

我竟如此盲目

It's sad when you've got it down to a pat thing

当你把一切都变成套路 这多么可悲

Sad thing is all you'll have

可悲的是 这就是你仅有的

It's sad when you've got it down to some sure thing

当你把一切都变成确定无疑 这多么可悲

Sure thing but it's old hat

确定无疑 但已是陈词滥调

Art beware it's all been done

艺术当心 万物皆已创造

There's nothing new under the sun

世间再无新鲜事

Haven't we heard your song

我们难道不是在哪里听过

Yeah somewhere else before son

是的 孩子 这似曾相识

That was nice good try son but

不错啊小子 但也不过如此

What a waste of my time

徒然浪费我光阴