It’s All Too Much
It's All Too Much - Steve Hillage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's all too much
这爱太过汹涌
It's all too much
这爱太过汹涌
When I look into your eyes your love is there for me
当我凝望你眼眸 爱意便为我停留
And the more I go inside the more there is to see
愈是深入探索 愈见无尽温柔
It's all too much for me to take
这深情令我难以承受
The love that's shining all around you
你周身萦绕的璀璨爱意
Everywhere it's what you make
无处不在 皆因你而生
For us to take it's all too much
这一切对我们而言太过沉重
Floating down the stream of time from life to life with me
随时间长河漂流 生生世世与我相伴
Makes no difference where you are or where you'd like to be
无论你身在何处 心向何方都无妨
It's all too much for me to take
这深情令我难以承受
The love that's shining all around here
那璀璨光芒笼罩此处的爱
All the world is birthday cake
整个世界如同生日蛋糕
So take a piece but not too much
浅尝辄止 切莫贪多
Sail me on a silver sun where I know that I'm free
载我驶向银辉旭日 奔向自由彼岸
Show me that I'm everywhere and get me home for tea
让我看见自己无处不在 却又带我回家品茶
It's all to much for me to see
这满溢的爱令我目眩神迷
The love that's shining all around here
那璀璨光芒笼罩此处的爱
Everywhere it's what you make
无处不在 皆因你而生
For us to take it's all too much
这一切对我们而言太过沉重
It's all too much for me to take
这深情令我难以承受
The love that's shining all around you
你周身萦绕的璀璨爱意
Everywhere it's what you make
无处不在 皆因你而生
For us to take it's all too much
这一切对我们而言太过沉重
It's too much
爱意满溢
Ah it's too much
啊 这爱太过浓烈
Your too much we are take
你给的太多 我们正在接纳
It's too much
爱意满溢
It's too much
爱意满溢
It's too much
爱意满溢
It's too much
爱意满溢
It's too much
爱意满溢
It's too much
爱意满溢
Too much too much too much
太满 太满 太满
Too much too much too much
太满 太满 太满
Too much too much too much
太满 太满 太满
Too much too much too much
太满 太满 太满
Too much too much
太满 太满