The Music Next Door

The Music Next Door - The Lucksmiths

A week went by and then another

一周过去了，然后是另一周

And not a word from you

你没有说一句话

I remember

我记得

When a day would be unusual

那一天不寻常

I saw the spring become the summer

我看到春天变成了夏天

As the spring is won't to do

春天已不在了

And I began to find the

我开始发现

Boredom almost beautiful

讨厌的事物也很美丽

Oh I must admit I welcome it

我必须承认我是欢迎它的

As a month unfolded into a few

一个月被分开就是几个星期

I thought of you now and then

我偶尔想起你

I glimpsed you once

我看到过你一次

But you were gone again

你又走了

And when the autumn turned to winter

然后秋天变成了冬天

As autumn ought to do

就像秋天应该做的事

I thought

我觉得

Oh What if the sun never shone

如果太阳永不发光将会怎样

And then you sprang to mind unbidden

然后你自愿想起

When it didn't

当你不在我身边的时候

It might have been the music from next door

可能是隔壁播放的音乐

Reminded me I should have missed you more

提醒我应该更想你

A song I've heard a hundred times before

我听过一百次的歌曲

A hundred times before

一百次

A year went by and yet another

一年过去了，然后是另一年

And not a word from you

你没有说一句话

I remember

我记得

When a day would be unusual

那一天不寻常

But I bumped into your brother

我无意中碰到你弟弟

In the supermarket queue

在超市排队

And he wondered

他很好奇

If the feeling wasn't mutual

是否这感觉不一样

Now from in the wings a neighbour sings

现在邻居在歌唱

It might have been the music from next door

可能是隔壁的音乐

Reminded me I should have missed you more

让我想起我应该更想你

A song I've heard a hundred times before

我听过一百次的歌曲

A hundred times

一百次