Sail the Rivers

2026-08-18 阅读量：774 歌手：Uriah Heep

Sail the Rivers - Uriah Heep

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Would you give me

你是否愿意

One more chance

再给我一次机会

If I agree to your demands

如果我答应你的要求

Or will you turn the knife you soul

还是你会将刀锋转向灵魂

Keep me in pain till

让我在痛苦中煎熬

I can't take no more

直到我无法承受

Would you take the breath of my life

你是否会夺走我生命的呼吸

Or are you lookin' for something

还是你在寻找什么

I never do right

我从未做对过

I should be the one to let go

我本该放手的那个人

I could free your body and soul

我可以释放你的身体和灵魂

So here we stand

所以我们站在这里

Like actors in a play

像舞台上的演员

On an empty stage

在空旷的舞台上

Not knowin' what to say

不知该说些什么

I tried so hard to get through to you

我竭尽全力想要靠近你

'Cos don't you know I still need you

因为你还不知道我依然需要你

Oh I need you

哦我需要你

If I ask for one more night

如果我请求再给我一个夜晚

Would you let me bathe in your light

你会让我沐浴在你的光芒中吗

Would you let me cover you up

你会让我将你紧紧包裹

And wrap myself around you

让我环绕着你

So you feel my love

这样你就能感受到我的爱

Is this just the heat of the day

这是白昼的炙热

Or am I really feelin' this way

还是我真的感受到了这份情感

I see your silent tears

我看到了你无声的泪水

Before the storm

在风暴来临之前

I feel the breeze

我感受到了微风

From a love that's gone

来自已逝的爱情

You've always walked

你总是漫步

On the open sand

在开阔的沙滩上

You'd risk it all so

你愿意冒险一切

I'd reach out my hand

我伸出手

I tried so hard to hold on to you

我竭尽全力想要抓住你

'Cos don't you know I still need you

因为你还不知道我依然需要你

Sail the river and drift away

随波逐流，渐行渐远

Find yourself on another day

在另一天找到自己

Don't reach out

不要伸手

You have to hold me in bay

你必须将我留在身边

'Cos I will always follow you

因为我将永远追随你

Take a knife and cut me down

拿起刀将我割下

Spill my blood

让我的血流淌

Watch it fall to the ground

看着它滴落在地

There's no way to turn me around

我无法回头

'Cos I will always follow you

因为我将永远追随你

Be a part of you

成为你的一部分

If I was to offer my life

若我献出我的生命

I'd give it up just to

我愿放弃一切

Bathe in your light

只为沐浴在你的光芒中

And you could have it

你可以拥有它

You could have it all

你可以拥有一切

My heart my body my soul

我的心我的身体我的灵魂

Is this just the heat of the day

这是白昼的炙热

Or am I really feelin' this way

还是我真的感受到了这份情感

I wipe away the tears

我拭去泪水

Before the storm

在风暴来临之前

I feel the breeze

我感受到了微风

From a love that's gone

来自已逝的爱情

So here we stand

所以我们站在这里

Nothing left to say

却已无话可说

I give it all but you turn me away

我付出一切，你却将我拒之门外

I tried so hard to get through to you

我竭尽全力想要靠近你

But don't you know I still need you

难道你不知道我依然需要你

Sail the river and drift away

随波逐流，渐行渐远

Find yourself on another day

在另一天找到自己

Don't reach out you have to hold me in bay

不要伸手你必须将我拒之门外

'Cos I will always follow you

因为我将永远追随你

Take a knife and cut me down

拿起刀将我割下

Spill my blood watch it fall to the ground

让我的血洒落在地

There's no way to turn me around

我无法回头

'Cos I will always follow you be a part of you

因为我将永远追随你成为你的一部分

Sail the river and drift away

随波逐流，渐行渐远

Find yourself on another day

在另一天找到自己