Chasing Shadows
Chasing Shadows - Uriah Heep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Goalby/Mick Box
Safe in the shadows
藏身阴影中
Deep in the night
夜色正深沉
I know you're near
知你近在咫尺
But you're nowhere in sight
却不见你踪影
Safe from the darkness
远离黑暗处
Down in the streets
穿行街巷间
I hear your footsteps
听见你脚步声
I hear your heartbeat
听见你心跳声
I can hear your heartbeat
我能听见你的心跳声
On the street corner
在街角处
Away from the light
远离光亮
I know you're near
知你近在咫尺
But you're nowhere in sight
却不见你踪影
Over my shoulder
回头望去
I feel you're near
感觉你就在身旁
I feel you moving
感受着你的靠近
But you never appear
但你始终未曾现身
Chasing shadows
追逐着幻影
Chasing something I can't see
追逐着看不见的踪迹
Chasing shadows
追逐着幻影
Will I ever be free
我能否获得自由
Chasing shadows
追逐着幻影
Into the darkness from the light
从光明奔向黑暗
Chasing shadows
追逐着幻影
I'm just a victim of the night
我只是黑夜的囚徒
The night
这黑夜
Cloaked in darkness
被黑暗笼罩
You play at your game
你在玩弄你的游戏
I hear you breathing
我听见你的呼吸
Call out your name
呼唤你的名字
Closer closer I feel you so near
越来越近 感觉你如此靠近
You're just a shadow
你只是一道影子
But you never appear
但你始终未曾现身
Chasing shadows
追逐着幻影
Chasing something I can't see
追逐着看不见的踪迹
Chasing shadows
追逐着幻影
Will I ever be free
我能否获得自由
Chasing shadows
追逐着幻影
Into the darkness from the light
从光明奔向黑暗
Chasing shadows
追逐着幻影
Another victim of the night
又一个黑夜的牺牲品
The night
这黑夜
Safe from the darkness
远离黑暗处
Deep in the night
夜色正深沉
I know you're here
我知道你在这里
You're nowhere in sight
却看不见你的身影
Over my shoulder
回头望去
I know you are near
我感知到你的临近
I feel you moving
感受着你的靠近
Will you ever appear
你是否会现身
Chasing shadows
追逐着幻影
I'm chasing something I can't see
追逐那不可见的存在
Chasing shadows
追逐着幻影
Will I ever be free
我能否获得自由
Chasing shadows
追逐着幻影
Into the darkness from the light
从光明奔向黑暗
Chasing shadows
追逐着幻影
I'm just a victim of the night
我只是黑夜的囚徒
The night
这黑夜
Chasing shadows
追逐着幻影
Chasing something I can't see
追逐着看不见的踪迹
Chasing shadows
追逐着幻影
Will I ever be free
我能否获得自由
Chasing shadows
追逐着幻影
Into the darkness from the light
从光明奔向黑暗
Chasing shadows
追逐着幻影
I'm just a victim of the night
我只是黑夜的囚徒
Chasing shadows
追逐着幻影
Chasing something I can't see
追逐着看不见的踪迹
Chasing shadows
追逐着幻影
Will I ever be free
我能否获得自由
Shadows in the night
夜色中的魅影