One Way Or Another

One Way Or Another - Uriah Heep

There's been some

我的生活

Changes in my time

有些变化

But this one's playing

但是这个人正在

Games with my mind

玩弄我的感情

Stopped in my tracks

拦住我的去路

No thought of looking back

从未想过回头

The lady's got me tied up

这位女士让我手忙脚乱

But I've already made my mind up

但我已下定决心

One way or another

无论如何

She'll be mine

她都是我的

It wasn't anything I could define

我并不能决定所有

None of those ringing bells

这些响亮的铃声

Giving me a sign

给我一个信号

I just took a look

我只是看了看

But I was on the hook

但我已被套牢

The lady's got me tied up

这位女士让我手忙脚乱

Don't know how it's gonna wind up

不知道这怎么结束

One way or another

无论如何

Gonna be all right

一切都会顺利

I'm beginning to think

我开始思考

That a forever kind of love

那是永恒的爱

Is the kind of love

这份爱情

I'll look for forever

我会一生珍视

But still I'll love and love again

但我还会一次次陷入爱情

One way or another

无论如何

I will find my friend

我会找到我的朋友

I knew some day my heart

我知道终有一天 我的心

Would lead my head

会指引我

Beyond the path

路上

My chosen life had led

我的选择被指引

I'd been so sure

我一直肯定

But where is the cure

但解药在哪里

The lady's got me real good

这位女士真的让我发狂

But you can't say

但你不能说

What I should do

我该做什么

One way or another

无论如何

It's all over now

现在一切都结束

One way or another

无论如何