6 Don’t Turn Around (Stretch Version)
6 Don't Turn Around (Stretch Version) - Ace Of Base (爱司基地)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you wanna leave
如果你想离开
I won't beg you to stay
我不会乞求你留下
And if you gotta go darling
如果你必须走，亲爱的
Maybe it's better that way
也许这样更好
I'm gonna be strong
我会坚强
I'm gonna do fine
我会好好的
Don't worry about this heart of mine
别担心我的心
Just walk out the door
只需走出那扇门
See if I care
看看我是否在乎
Go on and go but
走吧，但
Don't turn around
不要回头
'Cause you're gonna see my heart breaking
因为你会看到我心碎的样子
Don't turn around
不要回头
I don't want you seeing me cry
我不想让你看到我哭泣
Just walk away
就这样离开吧
It's tearing me apart that you're leaving
你的离去让我心碎不已
I'm letting you go
我选择放手
But I won't let you know
但不会让你知道
I won't let you know
不会让你知道
I won't miss your arms around me
我不会怀念你环绕的双臂
Holding me tight
紧紧拥抱着我
And if you ever think about me
如果你曾想起我
Just know that I'll be alright
请相信我会好好的
I'm gonna be strong
我会坚强
I'm gonna do fine
我会好好的
Don't worry about this heart of mine
别担心我的心
I will survive
我会挺过去
I'll make it through
我会熬过这一切
I'll even learn to live without you
我甚至会学会没有你的生活
Don't turn around
不要回头
'Cause you're gonna see my heart breaking
因为你会看到我心碎的样子
Don't turn around
不要回头
I don't want you seeing me cry
我不想让你看到我哭泣
Just walk away
就这样离开吧
It's tearing me apart that you're leaving
你的离去让我心碎不已
I'm letting you go
我选择放手
But I won't let you know
但不会让你知道
I will survive
我会挺过去
I'll make it through
我会熬过这一切
I will survive
我会挺过去
I'll make it through
我会熬过这一切
Without you
没有你
Without you
没有你
Without you
没有你
Without you
没有你
Don't turn around
不要回头
Don't turn around
不要回头
Just walk away
就这样离开吧
Don't turn around
不要回头
Baby don't turn around
亲爱的 不要回头
Don't turn around
不要回头
Just walk away
就这样离开吧
It's tearing me apart that you're leaving
你的离去让我心碎不已
But I'm letting you go
但我选择放手
I wish I could scream out loud
我多希望能大声呼喊
That I love you
我爱你
I wish I could say to you
我多么希望能对你说
Don't go
别走
As he walks away
当他转身离去
He feels the pain getting strong
他感到痛苦愈发强烈
People in your life
你生命中的人们
They don't know what's going on
他们不知道发生了什么
Too proud to turn around
太过骄傲而不愿回头
He's gone
他走了
Don't turn around
不要回头
'Cause you're gonna see my heart breaking
因为你会看到我心碎的样子
Don't turn around
不要回头
I don't want you seeing me cry
我不想让你看到我哭泣
Just walk away
就这样离开吧
It's tearing me apart that you're leaving
你的离去让我心碎不已
I'm letting you go
我选择放手
Baby don't turn around
亲爱的 不要回头
Don't turn around
不要回头
Just walk away
就这样离开吧
It's tearing me apart that you're leaving
你的离去让我心碎不已
But I'm letting you go
但我选择放手
Don't turn around
不要回头