Sunshine(2005 Digital Remaster)
Sunshine (2005 Digital Remaster) - Peter Hammill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Suddenly things begin to come clear in my mind
蓦然间 一切在脑海中变得清晰
As I look into the land laid bare by your eyes
当我凝视被你目光照亮的荒原
E-SM attractions are working behind my thought
隐秘的吸引力在思绪深处涌动
I can't help my feelings
我无法抑制这份悸动
The way that my emotions
那些翻涌的情绪
Are over wrought
早已泛滥成灾
Good morning sunshine
早安 我的阳光
You're all around my head
你萦绕在我脑海每个角落
Good morning sunshine
早安 我的阳光
I'm ready to be led
我已准备好追随你
Good morning sunshine
早安 我的阳光
You know how sad it makes me
你可知你的忧伤让我多难过
To see you unhappy
看着你闷闷不乐
So smile spread sunshine all around
请微笑吧 让四周洒满阳光
How sweet it would be to be chained by your side
若能被你束缚在身边该有多甜蜜
How sweet if you would strip my worried mind
若你能驱散我心中忧虑该有多美好
Your blonde/brown hair hangs down on you
你金棕色的发丝垂落肩头
How I wish that it hung on me
多希望它能缠绕我指尖
There's something in your allure
你眼波流转间藏着魔力
That makes me know I'll never again be free
让我甘愿永远沉溺
Good morning sunshine
早安 我的阳光
You're all around my head
你萦绕在我脑海每个角落
Good morning sunshine
早安 我的阳光
I'm ready to be led
我已准备好追随你
Good morning sunshine
早安 我的阳光
You know how sad it makes me
你可知你的忧伤让我多难过
To see you unhappy
看着你闷闷不乐
So smile spread sunshine all around
请微笑吧 让四周洒满阳光
Good morning sunshine
早安 我的阳光
You're all around my head
你萦绕在我脑海每个角落
Good morning sunshine
早安 我的阳光
I'm ready to be led
我已准备好追随你
Good morning sunshine
早安 我的阳光
You know how sad it makes me
你可知你的忧伤让我多难过
To see you unhappy
看着你闷闷不乐
So smile spread sunshine all around
请微笑吧 让四周洒满阳光
I'd like to run on the clouds of my liberty
我本愿在自由云端徜徉
But for you I'd get hooked
却甘愿为你沉沦
And float six inches mud-free
深陷泥沼也甘之如饴
The sight of your smile just
你嫣然一笑的模样
Makes me want to jump and clap
让我忍不住雀跃欢呼
The fact that you may be owed
纵然你或许已心有所属
To someone else can't
也无法完全
Entirely tight your trap
束缚你的光芒
Good morning sunshine
早安 我的阳光
You're all around my head
你萦绕在我脑海每个角落
Good morning sunshine
早安 我的阳光
I'm ready to be led
我已准备好追随你
Good morning sunshine
早安 我的阳光
You know how sad it makes me
你可知你的忧伤让我多难过
To see you unhappy
看着你闷闷不乐
So smile spread sunshine all around
请微笑吧 让四周洒满阳光
I'm see you unhappy
我见你郁郁寡欢
So smile spread sunshine all around
请微笑吧 让四周洒满阳光