His Best Girl

His Best Girl - Peter Hammill

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Peter Hammill

Foot down in the G tia Cabriolet

驾驶着G tia Cabriolet飞驰

To the villa in the south of france

前往法国南部的别墅

For vacation

度假

Keep your head down baby

保持低调，宝贝

Keep your hair in golden curls

让你的金发卷曲如波浪

And you will always be his

你将永远属于他

And you will always be his best girl

你将永远是他最爱的女孩

Fast forward on the handycam video

快速回放手持摄像机的视频

Top that tan up glowing uv on the sunbed

在日光浴床上 晒出完美的古铜色肌肤

At the health farm you'll be

你将在健康农场

Guarding his investment well

精心守护他的投资

Keep your head down baby

保持低调，宝贝

Keep your wits about you now

保持警觉 时刻留心

And you will always be his

你将永远属于他

And you will always be his best girl

你将永远是他最爱的女孩

Beads and bangles it's too late

珠光宝气已为时已晚

To claim your independence now

如今再想独立已无可能

Your rings and baubles are

你的戒指与饰物

The marks of his possession

是他占有的标记

Keep your head down baby

保持低调，宝贝

Keep your counsel to yourself

将你的心事深藏心底

Keep your hair on baby

保持冷静吧，宝贝

Keep your wits about you now

保持警觉 时刻留心

And you will always be his

你将永远属于他

But will you always be his best girl

但你是否永远是他最爱的女孩

And you will always be his

你将永远属于他

And you will always be his

你将永远属于他

But will you always be his best girl

但你是否永远是他最爱的女孩

And you will always be his

你将永远属于他

Foot down in the G tia Cabriolet

驾驶着G tia Cabriolet飞驰

And you will always be his best girl

你将永远是他最爱的女孩

His new friend's young enough

他的新欢年轻得

To be your daughter

足以做你女儿

And you will always be his

你将永远属于他

Foot down in the G tia Cabriolet

驾驶着G tia Cabriolet飞驰

And you will always be his best girl

你将永远是他最爱的女孩

And you will always be his

你将永远属于他

But will you always be his best girl

但你是否永远是他最爱的女孩