I Don’t Know How To Love Him(Album Version)

I Don't Know How To Love Him (Album Version) - 陈秋霞 (Chelsia Chan)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：WebberRice

What to do how to move him

该如何打动他的心

I've been changed yes really changed

我已改变 真的变了

In this past few days when I see myself

这几天看着镜中的自己

I seem like someone else

仿佛成了另一个人

I don't know how to take this

不知该如何面对

I don't see why he moves me

不懂为何他让我心动

He's a man he's just a man

他只是个普通男人

And I've had so many men before

而我早已阅人无数

In very many ways he's just one more

在诸多方面 他不过是个普通男人

Should I bring him down

我该让他失望吗

Should I scream and shout

我该尖叫呐喊吗

Should I speak of love

我该诉说爱意吗

Let my feelings out

任情感肆意流淌

I'd never thought I'd come to this

从未想过会沦陷至此

What's it all about

这一切究竟为何

So you think it's rather funny

你觉得这很可笑吧

I should be in his position

本该是我站在他的位置

I'm the one who's always there

我才是那个始终如一的人

So calm so cool no lover's fool

如此镇定 如此冷静 绝非情场愚人

Running every show he scares me so

掌控全局的他让我战栗不已

I'd never thought I'd come to this

从未想过会沦陷至此

What's it all about

这一切究竟为何

Yet if he said he loved me

若他说出那句爱我

I'd be lost I'd be frightened

我会迷失方向 我会惊慌失措

I couldn't cope just couldn't cope

我无法承受 真的无法承受

I'd turn my head I'd back away

我会转过头去 我会退缩逃避

I wouldn't want to know

我不愿知晓真相

He scares me so

他让我如此畏惧

I wan't him so

却又如此渴望他

I love him so

我如此深爱着他