Girl Next Door(Single Version)
Girl Next Door - Bobby Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is crazy I mean I meet the most beautiful girl
这太疯狂了 我遇见了最美的女孩
Come to find out she lives right next door to me
更惊喜的是 她就住在我隔壁
I don＇t know what I＇m gonna do
我不知所措
This is tough on me
这让我心乱如麻
I just gotta
我必须
I just gotta talk to somebosy
必须找个人倾诉
Hey fellows gather round
嘿兄弟们 都过来
Let me tell you bout a girl
听我说说这个女孩
Who＇s blowin＇ my mind
是谁让我心醉神迷
She＇s really new in town
她初来乍到这座城
Fresh and lovely
清新可人
And ever so fine
如此美好动人
I said ＂How do you do
我说\"你好啊\"
There＇s never been another girl like you
从未见过像你这样的女孩
My heart just skips a beat
我的心跳漏了一拍
Whenever you＇re near to me＂
每当你靠近我身旁
She let me walk with her
她让我与她并肩同行
I thought it couldn＇t get any better
我以为这已是莫大的幸运
But there was even more
但惊喜还不止于此
I found out she＇s the girl next door
原来她就住在我的隔壁
I want to be with her forevermore
我渴望与她共度余生
The girl next door yeah
那个邻家女孩 是的
I need to be with her
我必须陪伴在她身旁
Now since I＇ve been with her
自从与她相遇之后
I found my whole world
我找到了整个世界
Is furnin around
一切都在旋转
She never rocks the boat
她从不惹是生非
Yes she keeps it
是的 她总是
From runnin＇ aground
让一切平稳前行
Sometimes I can＇t believe
有时我难以置信
That she only wants to be with me
她只想与我相伴
It seems like such a crime
这美好得近乎罪恶
Not to share such a lovely find
不愿与人分享这美好邂逅
I never get too much
我永远都嫌不够
I＇m livin＇ every moment for her touch
只为她指尖的温度而活
(But I get all I need)
(但我已心满意足)
Because she lives next door
因她就住在隔壁
(Girl next door) Next to me (Scat) baby
(邻家女孩) 就在我身旁 (即兴哼唱) 宝贝
(Girl next door) The girl next door
(邻家女孩) 那个邻家女孩
(Girl next door) (Scat)
(邻家女孩) (即兴哼唱)
I wanna be be be be with you
我只想与你相守相依
(Girl next door) Together yeah
(邻家女孩) 携手同行
Hey yeah yeah now tell me baby
亲爱的 请告诉我心意
(Girl next door)
(邻家女孩)
What could she have in store
她藏着怎样的惊喜
The girl next door
那个住在隔壁的女孩
Her very essence her presence
她的一颦一笑 她的气息
I do adore
都让我深深着迷
And bein＇ this close
如此靠近的距离
Is drivin＇ me wild
让我心潮澎湃
I love her personality
我爱她的个性
Her style her smile
她的风格 她的笑靥
My life is bright
我的生命重焕光彩
Once more again
再次充满希望
Our lives are hot
我们的爱火炽热
Our souls will blend
灵魂相融相依
I love that girl
我深爱着那个女孩
More than all the world
胜过世间万物
She＇s like priceless diamonds
她如无价钻石般璀璨
Curltured pearls
似精心雕琢的珍珠
She took me by surprise
她悄然闯入我世界
Right before my eyes
在我眼前绽放光芒
She came to me
她向我走来
Like a vision on earth
宛若人间惊鸿
I didn＇t have to lock
无需刻意追寻
I didn＇t have to search
不必苦苦寻觅
I＇ll never bore
永不会厌倦
My girl next door
我的邻家女孩
Each other＇s body
彼此的身心
We＇ll explore
我们将探索
Our love will grow
我们的爱意
Forevermore
永恒生长
Girl next door she caught me peekin＇
邻家女孩 她发现我在偷看
Oh you naughty boy
哦 你这个淘气的男孩
Girl next door
邻家女孩