Silly Boy

Silly Boy - Utopia

以下歌词翻译由文曲大模型提供

In the days when I was young I never had

年少时光里 我从不曾

To cry

需要哭泣

If I wanted a lover I did not have to

若渴望爱情 也无需

Try

费力寻觅

But I must have set my expectations far too high

定是我将期待 悬得太高太急

Guess I'm just a silly boy

想来不过是个痴儿罢了

I guess I'm just a silly boy

终究只是个痴儿罢了

There are some things about love that I don't understand

爱情里有些事 我始终参不透

When you promise your heart you do the best you

当你承诺真心时 已竭尽全力

Can

付出所有

But no matter how I try behaving like a man

但无论如何努力像个男子汉

Seems I'm just a silly boy

似乎我仍是个傻小子

I guess I'm just a silly boy

终究只是个痴儿罢了

This is the last time

这是最后一次

I'll wait to stand in line

我站在这里等候

If you don't come see me I'm dropping the boom

若你仍不来见我 我将彻底放手

On you

关于你

'Cause when you lose me

因为当你失去我

Then everyone will see what a silly girl can do

所有人都会看清 一个傻女孩能做什么

Don't you tell me that it's over

别对我说一切都结束了

Don't you make a sound

请你保持沉默

'Til I get to the river

直到我抵达那条河流

Someplace I can drown

寻找一处能让我沉没的地方

'Cause I put my faith upon you and you let

因为我曾全心信任你 你却让我

Me down

失望透顶

Guess I'm just a silly boy

想来不过是个痴儿罢了

I guess I'm just a silly boy

终究只是个痴儿罢了

This is the last time

这是最后一次

I'll wait to stand in line

我站在这里等候

If you don't come see me I'm dropping the boom

若你仍不来见我 我将彻底放手

On you

关于你

'Cause when you lose me

因为当你失去我

Then everyone will see what a silly girl can do

所有人都会看清 一个傻女孩能做什么

Don't you tell me that it's over

别对我说一切都结束了

Don't you make a sound

请你保持沉默

'Til I get to the river

直到我抵达那条河流

Someplace I can drown

寻找一处能让我沉没的地方

'Cause I put my faith upon you and you let

因为我曾全心信任你 你却让我

Me down

失望透顶

Guess I'm just a silly boy

想来不过是个痴儿罢了

I guess I'm just a silly boy

终究只是个痴儿罢了

I guess I'm just a silly boy

终究只是个痴儿罢了