A Little Soul(Lafayette Velvet Revisited Mix)
A Little Soul (Lafayette Velvet Revisited Mix) - Kid Loco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey man
嘿 孩子
How come you treat your woman so bad
为何你如此亏待你的女人
That's not the way you do it no no no
这样不对 不 不 不
You shouldn't do it like that
你不该这样对她
I could show you how you do it right
我可以教你如何正确去爱
I used to practice every night on my wife
我曾夜夜在妻子身上练习
Now she's gone yeah she's gone
如今她已离去 是的 她已离去
You see your mother and me
看看我和你母亲的关系
We never got along that well you see
我们从未真正和睦相处过
I'd love to help you
我多想能帮帮你
But everybody's telling me
但所有人都在对我说
You look like me but please don't turn out like me
你长得像我 但千万别活成我的样子
You look like me but you're not like me I know
你外表像我 但我知道你本质不同
I had one two three four shots of happiness
我曾一杯接一杯 饮下所谓的快乐
I look like a big man
表面装作顶天立地
But I've only got a little soul
但我仅存一丝灵魂
I only got a little soul
我只剩这点微薄灵魂
Yeah I wish I could be an example
多么希望能成为你的榜样
Wish I could say I stood up for you and
多希望我曾为你挺身而出
Fought for what was right but I never did
为正义而战 但我从未做到
I just wore my trench coat
只是披着风衣
And stayed out every single night
夜夜在外游荡
You think I'm joking
你以为我在开玩笑
Try me yeah try me
试试看 来啊 试试看
[Incomprehensible]
[难以听清]
I did what was wrong though I knew what was right
明知对错 却仍一错再错
I've got no wisdom that I want to pass on
我没什么智慧能传授给你
Just don't hang 'round here no
别在这儿徘徊 不要
I'm telling you son you don't even know me
听着孩子 你根本不了解我
And that's what everybody's telling me
这就是所有人对我的评价
And everybody's telling me
每个人都在这样告诉我
You look like me but please don't turn into me
你长得像我 但千万别变成我这样
You look like me but you're not like me I hope
你长得像我 但希望你不会重蹈覆辙
I have run away from the one thing that I ever made
我逃离了此生唯一的成就
Now I only wish I could show you
现在只希望能让你看到
Wish I could show a little soul
希望能展现一丝真诚
Wish I could show a little soul
希望能展现一丝真诚
You look like me but please don't turn into me
你长得像我 但千万别变成我这样
You look like me but you're not like me I hope
你长得像我 但希望你不会重蹈覆辙
I have run away from the one thing that I ever made
我逃离了此生唯一的成就
Now I only wish I could show you
现在只希望能让你看到
Wish I could show a little soul
希望能展现一丝真诚
Wish I could show a little soul
希望能展现一丝真诚
Wish I could show a little soul
希望能展现一丝真诚
Wish I could show a little soul
希望能展现一丝真诚