Bright Future In Sales
Bright Future In Sales - Fountains Of Wayne (韦恩喷泉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sleeping on a planner
枕着日程表入眠
At the Port Authority
在港务局车站
Waitin' for my bus to come
等待我的巴士到来
Seven scotch and sodas
七杯威士忌苏打
At the office party
在办公室派对上
Now I don't remember
如今我已记不清
Where I'm from
自己来自何方
I think I had a
我想我可能
Black wallet in my
黑色钱包静静躺在
Back pocket with a
我的后裤袋里
Bus ticket and a picture
夹着车票和一张
Of my baby inside
爱人的照片
And if I make it home alive
若能平安归家
I'm gonna get my sh*t together
定要重整生活
'Cause I can't live like this forever
这般混沌岂能长久
You know I've come to far
你知道我已跋涉千里
And I don't wanna fail
不愿就此功亏一篑
I gotta new computer and a
崭新的电脑在手
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
A bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Yeah yeah
Heading for the airport
迷雾清晨赶往机场
On a misty morning
晨雾弥漫的清晨
Gonna catch a flight to Baltimore
即将飞往巴尔的摩
Try to kill an hour
想用一杯酸威士忌
With a whiskey sour
消磨候机时光
If there's time
若时间允许
I might have just one more
或许再来一杯
I gotta do some
我还有许多事要完成
Quick reading for the
匆匆浏览着会议资料
Big meeting but my
重要会议即将开始
Head is spinning
却感到天旋地转
And I can't quite open my eyes
连双眼都难以睁开
As long as I don't have to drive
只要不必亲自驾车
I'm gonna get my sh*t together
定要重整生活
'Cause I can't live like this forever
这般混沌岂能长久
You know I've come too far and
毕竟我已跋涉至此
I don't wanna fail
我绝不愿再次跌倒
I got a new computer and a
崭新的电脑在手
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Yeah yeah
I had a line on a brand new account
我本有个全新客户的机会
But now I can't seem to find
但现在怎么也找不到
Where I wrote that number down
当时记下的那个号码
I try to focus I'm staring at the screen
我努力集中精神 盯着屏幕
Pretending that I know
假装自己了然于心
What all these little flashing lights mean
这些闪烁的微光究竟意味着什么
I gotta do some
我还有许多事要完成
Quick reading for the
匆匆浏览着会议资料
Big meeting but my
重要会议即将开始
Head is spinning
却感到天旋地转
And I can't quite open my eyes
连双眼都难以睁开
I'm gonna get my sh*t together
定要重整生活
'Cause I can't live like this forever
这般混沌岂能长久
You know I've come too far
你知道我已走了太远
And I don't wanna fail
不愿就此功亏一篑
I gotta new computer and a
崭新的电脑在手
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Bright future in sales
销售事业前程似锦
Yeah yeah
Yeah yeah